Svenska grenen av Translation Project
Ämnessorterat
10230 brev sorterade efter:
[ författare ]
[ datum ]
[ tråd ]
[ bilaga ]
Andra brevarkiv
Startar: 1995-05-10 15:05:05
Slutar: 2005-09-20 22:48:14
- "Community ads"
- "Edutainment"
- "Endian"
- "Featured Downloads"?
- "flanger" vad är det? (Handlar om ljudhantering.)
- "Hello sailor!"
- "Hinting"
- "inloggning" i gaim och gabber
- "Percentile"?
- "R" för torsdag
- "Release Notes"
- "Release Notes" 2
- "rockin'"
- "Skicka synpunkter på..."
- "skript" eller "program"?
- "stat"
- %y i nautilus borde vara %Y
- (lib)gphoto2 translations
- (no subject)
- ***TRANSLATORS*** dia translations are generally out of date
- .po -> .mo (fråga från en användare)
- .tm
- [all-coord@li.org: Delays, and security]
- [all-coord@li.org: New PO file matrix]
- [all-coord@li.org: Translation matrix]
- [Fwd: A simple script to manage GnomeGlossary.gnumeric]
- [Fwd: Metacity - shift]
- [Fwd: SV: LGPL juristkontrollerat?]
- [gtranslator] "Walloon"
- [leaders] On the translation of legal text
- [sv] Ersätta gamla listan, lägga ned den nya eller vad
- [sv] Fråga om "Spider Two Suit"
- [sv] Förhandsgranskning eller förhandsvisning?
- [sv] Kommentarer på gtick - nytt försök...
- [sv] Modifieringsdatum eller ändringsdatum?
- [sv] Teknisk info om nya listan
- [sv] Välkomna till den nya listan
- [sv] Översättningen av Plone 2.0
- [sv] Översättning av "piping"
- [sv] Översättning.
- [sv] Översättningen av YaST2 (Installer)
- [util-linux] cal doesn't honor first_weekday value from locale
- [util-linux] cal doesn't honor first_weekday value from locale)
- [util-linux] cal doesn'thonor first_weekday value from locale)
- a2ps
- a2ps 4.12c
- a2ps och hej
- a2ps)
- a2ps-4.12h
- a2ps-4.13b (100%, 0 untranslated)
- abiword
- Abiword 2.0
- AbiWord igen.
- AbiWord inför version 1.0
- AbiWord.
- access control list
- Accessibility
- achtung
- acme
- acme (GNOME2.2)
- acme (GNOME2.2) (fwd)
- aegis-4.18 (0%, 625 untranslated)
- aegis-4.6 (100%, 0 untranslated)
- aegis-4.9 (100%, 0 untranslated)
- Alla data?
- allmän fråga
- anaconda (diff)
- anaconda (hela filen)
- anaconda (Red Hat)
- anaconda (Red Hat), del 1
- anaconda (Red Hat), del 2
- anaconda (Red Hat), del 3
- anaconda (Red Hat), del 4, tillika sista delen
- anaconda gui online help
- anaconda igen
- anaconda-online-help-gui (Red Hat)
- Analog
- analog igen
- Ang. lynx
- ang. översättning av "start here"
- Ang. översättningar av GNOME
- angående lösenfras
- anjuta
- anjuta igen
- anjuta2 (Gnome2)
- ANNOUNCE: xml-i18n-tools
- Ansvaret för gnucash-översättningen
- ant-phone-0.1.2 (0%, 126 untranslated)
- ant-phone-0.1.4 (0%, 126 untranslated)
- Antigen found VIRUS= I-Worm.Sobig.f (Kaspersky) virus
- anubis-3.4.9 (0%, 170 untranslated)
- anubis-3.5.0 (0%, 177 untranslated)
- anubis-3.6.0 (0%, 199 untranslated)
- anubis-3.6.1 (0%, 199 untranslated)
- anubis-3.6.2 (0%, 201 untranslated)
- anubis-3.9.96 (0%, 270 untranslated)
- anubis-4.0 (0%, 279 untranslated)
- ap-utils-1.0.3 (0%, 282 untranslated)
- ap-utils-1.1.1 (0%, 286 untranslated)
- ap-utils-1.3.2-pre3 (0%, 294 untranslated)
- ap-utils-1.3pre1 (0%, 288 untranslated)
- apacheconf
- apacheconf #2
- apacheconf (Red Hat)
- apacheconf igen
- apacheconf på nytt
- applet = panelprogram?
- Application
- aptivate
- Architecture?
- Are you interested in the "PO file matrix"
- Argumentationsmetod
- aspell-0.51-b20040106 (0%, 124 untranslated)
- aspell-0.51-b20040219 (0%, 148 untranslated)
- aspell-0.60 (0%, 274 untranslated)
- aspell-0.60-b20040402 (0%, 159 untranslated)
- aspell-0.60-b20040608 (0%, 199 untranslated)
- aspell-0.60-b20040624 (0%, 222 untranslated)
- aspell-0.60-pre1 (0%, 273 untranslated)
- aspell-0.60-pre3 (0%, 274 untranslated)
- aspell-0.60.1-b20041026 (0%, 278 untranslated)
- aspell-0.60.2-b20041203 (0%, 288 untranslated)
- aspell-0.60.3 (0%, 291 untranslated)
- Assorted i18n bugs with bfd, round 2]
- atk (GNOME2.2)
- atomix
- Att "rippa" en CD
- Att bita i.
- Att bita i. (Diskussion)
- Att vara följdriktig.
- Att vara konsekvent.
- Att översättas
- authconfig
- authconfig (Red Hat)
- authconfig igen
- authconfig återigen
- automated response
- autorun (Red Hat)
- Autosend
- avprenumerera
- B
- Backspace?
- Bakände/framände
- balsa
- bash
- bash 2.0
- batchelor-0.24 (0%, 97 untranslated)
- battstat
- Behövs ändring på sv@li.org:s hemsida?!
- Best”md artikel
- Bestä md artikel
- Bestä md eller obestä md form i "fileutils"
- Bestämd artikel
- bfd-2.11
- bfd-2.11 (100%, 0 untranslated)
- bfd-2.12-pre020121
- bfd-2.12-pre020121 (100%, 0 untranslated)
- bfd-2.12-pre020121 (72%, 113 untranslated)
- bfd-2.12.1
- bfd-2.12.1 (100%, 0 untranslated)
- bfd-2.12.1 (85%, 57 untranslated)
- bfd-2.12.91
- bfd-2.12.91 (100%, 0 untranslated)
- bfd-2.12.91 (90%, 45 untranslated)
- bfd-2.14rel030712
- bfd-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
- bfd-2.14rel030712 (85%, 71 untranslated)
- Bibliotek eller länkbibliotek ?
- Bibliotek eller länkbibliotek?
- bibshelf-1.3.0 (0%, 75 untranslated)
- big@boss.com
- bildläsare
- bindconf
- bindconf (Red Hat)
- bindconf igen
- binutils-2.12-pre020121
- binutils-2.12-pre020121 (0%, 893 untranslated)
- binutils-2.12-pre020121 (100%, 0 untranslated)
- binutils-2.12-pre020121, andra delen
- binutils-2.12-pre020121, första delen.
- binutils-2.12-pre020121, sista delen
- binutils-2.12-pre020121, tredje delen
- binutils-2.12.1 (100%, 0 untranslated)
- binutils-2.12.91 (71%, 84 untranslated)
- binutils-2.14rel030712
- binutils-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
- binutils-2.14rel030712 (56%, 110 untranslated)
- bison
- bison, nästa försök
- bison-1.30f (100%, 0 untranslated)
- bison-1.30g (100%, 0 untranslated)
- bison-1.30h (100%, 0 untranslated)
- bison-1.30k (100%, 0 untranslated)
- bison-1.31 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.32 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.32 (98%, 1 untranslated)
- bison-1.33 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.33 (99%, 1 untranslated)
- bison-1.33a (100%, 0 untranslated)
- bison-1.33b (100%, 0 untranslated)
- bison-1.33b (99%, 1 untranslated)
- bison-1.34 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.34a (100%, 0 untranslated)
- bison-1.35 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.49a (100%, 0 untranslated)
- bison-1.49a (97%, 3 untranslated)
- bison-1.49b (100%, 0 untranslated)
- bison-1.49b (47%, 85 untranslated)
- bison-1.49c (100%, 0 untranslated)
- bison-1.50 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.50 (96%, 6 untranslated)
- bison-1.75 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.75a (100%, 0 untranslated)
- bison-1.75a (94%, 9 untranslated)
- bison-1.75b (100%, 0 untranslated)
- bison-1.75b (94%, 10 untranslated)
- bison-1.75e (100%, 0 untranslated)
- bison-1.75e (97%, 4 untranslated)
- bison-1.875 (100%, 0 untranslated)
- bison-1.875 (96%, 6 untranslated)
- bison-1.875a (100%, 0 untranslated)
- bison-1.875d (100%, 0 untranslated)
- bison-1.875d (97%, 5 untranslated)
- bison-1.875e (100%, 0 untranslated)
- bison-2.0 (99%, 1 untranslated)
- bison-2.1 (100%, 0 untranslated)
- bison: $default
- bison: %s is invalid
- bison: item
- bison: skifta/reducera-konflikter
- bison: token
- Bitande dimma
- Blockera spam
- bluefish korrektur.. ..del 1
- bluefish-korrektur.. ..del 1
- Bluetooth
- bluez-pin-0.08
- bluez-pin-0.08 (0%, 6 untranslated)
- bluez-pin-0.08 (100%, 0 untranslated)
- Bläddrare eller läsare?
- Bokstavsfrekvenser i svenskan
- bombermaze
- bonobo
- bonobo-activation (Gnome2)
- bonobo-activation (GNOME2.2)
- bonobo-activation (Suns ändringar)
- bonobo-support
- boolesk/boolsk
- Bortkomna brev
- bound
- bug-buddy
- bug-buddy (GNOME2.2)
- burma/myanmar
- Bygge
- Bästa "footern"
- Börja översätta program?
- Callback
- capplet
- case sensitive
- chainsaw
- chbg?
- chkconfig
- chkconfig (Red Hat)
- chkconfig igen
- Cleaning the Translation Project registry
- clisp-2.28.1 (0%, 1387 untranslated)
- clisplow-2.28.1 (0%, 180 untranslated)
- codec?
- comps-po (Red Hat)
- Connection timed out
- Contents of file `hello-1.3.28.sv.po'
- Contents of file `wget-1.6.sv.po'
- control-center igen
- control-center podiff
- control-center-2.0.po
- coreutils
- coreutils 5.0.90
- Coreutils coreutils-4.5.1 released (union of textutils, fileutils, and sh-utils)
- coreutils-4.5.1 (0%, 1046 untranslated)
- coreutils-4.5.1 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.1 (69%, 357 untranslated)
- coreutils-4.5.10 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.10 (99%, 3 untranslated)
- coreutils-4.5.11 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.12 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.2 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.2 (99%, 6 untranslated)
- coreutils-4.5.3 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.3 (99%, 1 untranslated)
- coreutils-4.5.4 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.4 (98%, 13 untranslated)
- coreutils-4.5.5 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.5 (97%, 14 untranslated)
- coreutils-4.5.6 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.7 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.8 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.8 (98%, 6 untranslated)
- coreutils-4.5.9 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-4.5.9 (99%, 4 untranslated)
- coreutils-5.0 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-5.0.1 (95%, 52 untranslated)
- coreutils-5.0.90 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-5.0.90 (95%, 62 untranslated)
- coreutils-5.0.91 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-5.0.91 (98%, 14 untranslated)
- coreutils-5.1.0 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-5.1.0 (94%, 43 untranslated)
- coreutils-5.1.3 (99%, 3 untranslated)
- coreutils-5.2.0 (100%, 0 untranslated)
- coreutils-5.2.0 (99%, 4 untranslated)
- cpio 2.6
- cpio-2.3.911
- cpio-2.5.90 (22%, 91 untranslated)
- cpio-2.6 (22%, 91 untranslated)
- cpplib-3.5.0-b20040609 (15%, 127 untranslated)
- Credits?
- Dags att Qvers=E4tta!?=
- Dags att översätta!
- darkstat-2.0 (0%, 55 untranslated)
- darkstat-2.1 (0%, 56 untranslated)
- darkstat-2.1 (100%, 0 untranslated)
- dateconfig
- dateconfig igen
- Debatt om termer
- Debconf
- Debconfmall: alevt
- Debconfmall: am-utils
- Debconfmall: atftpd
- Debconfmall: caudium
- Debian ispellkonfiguration.
- dedit
- default!
- Den svenska översättningen av bash
- Desktop manager?
- Det hä r med små grupper om å tta ordnade binä ra v ä rden
- Det här med smågrupper om å tta ordnade binära v ä rden
- devhelp
- dia
- dia igen
- dia på nytt
- differential-algebraic equations
- diffutils
- diffutils-2.7.10 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.10 (93%, 5 untranslated)
- diffutils-2.7.5 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.5 (97%, 6 untranslated)
- diffutils-2.7.6 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.6 (94%, 4 untranslated)
- diffutils-2.7.7 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.7 (96%, 3 untranslated)
- diffutils-2.7.8 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.8 (92%, 12 untranslated)
- diffutils-2.7.9 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.7.9 (96%, 6 untranslated)
- diffutils-2.8 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.8.1 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.8.2
- diffutils-2.8.2 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.8.2 (97%, 5 untranslated)
- diffutils-2.8.3 (100%, 0 untranslated)
- diffutils-2.8.3 (95%, 13 untranslated)
- diffutils-2.8.7 (91%, 17 untranslated)
- Disc label, alignemnt?
- discalmer
- DISCLAIMER
- Display
- Display (var: Red Hats PPP-verktyg)
- Disruption?
- Ditt mail utan rubrik
- DocBook
- doodle-0.3.0 (0%, 54 untranslated)
- doodle-0.4.0 (0%, 56 untranslated)
- doodle-0.5.0 (0%, 70 untranslated)
- doodle-0.6.0 (0%, 65 untranslated)
- doodle-0.6.1 (0%, 114 untranslated)
- doodle-0.6.2 (0%, 114 untranslated)
- dpkg 1.7.0
- DPkg del 3
- DPkg, del 1
- DPkg, del 2
- drgenius2
- DrGeo
- dryad
- Dumma robot!
- Då tar jag fileutils
- e-brev
- E-postklient
- e2fsprogs
- e2fsprogs-1.34 (0%, 746 untranslated)
- e2fsprogs-1.34 (100%, 0 untranslated)
- e2fsprogs-1.34.b20030505 (0%, 746 untranslated)
- e2fsprogs-1.34.b20030505 (100%, 0 untranslated)
- e2fsprogs-1.35 (98%, 9 untranslated)
- e2fsprogs-1.36-b2 (95%, 18 untranslated)
- e2fsprogs-1.38-b1 (100%, 0 untranslated)
- e2fsprogs-1.38-b3 (100%, 0 untranslated)
- editera/editor
- eears
- eel (Gnome2)
- eel (GNOME2.2)
- elysium-download
- En formulering...
- En fråga till...
- En fråga...
- En inte-libc-fundering
- En klurig nöt från gnupg-uppdateringen
- En libc-fundering
- En liten fråga]
- En liten kommentar om "tar"
- encompass
- Enhancment suggestion for po-mode
- enscript
- enscript-1.6.2 (100%, 0 untranslated)
- enscript-1.6.3 (100%, 0 untranslated)
- enscript-1.6.3 (70%, 28 untranslated)
- Entity Relationship Diagram
- entropy
- eog
- eog (GNOME2.2)
- eog (Suns ändringar)
- eog, bug-buddy och utf8
- error 0.0
- Ersätta gamla listan, lägga ned den nya eller vad
- EudoraGPG första försöket
- Evolution
- Evolution 1.2.2
- Evolution 1.4 gal, gnome-spell, gtkhtml
- evolution igen
- Evolution och W
- evolution på nytt
- evolution än en gång
- evreka
- failure notice
- FAQ for newcomers to translation
- Fel i Gaim
- Fel i sh-utils-översättningen
- Fel i wget-översättningen
- Fel i översättningen av AisleRiot Spindeln?
- Felmedelande vid verifikation
- Felstavat
- Felstavning i gaim 0.71
- fetchmail-5.9.10 (0%, 564 untranslated)
- fetchmail-5.9.11 (0%, 571 untranslated)
- fetchmail-5.9.12 (0%, 571 untranslated)
- fetchmail-5.9.13 (0%, 574 untranslated)
- fetchmail-5.9.14 (0%, 574 untranslated)
- fetchmail-5.9.6 (0%, 559 untranslated)
- fetchmail-5.9.7 (0%, 565 untranslated)
- fetchmail-5.9.8 (0%, 564 untranslated)
- fetchmail-6.1.0 (0%, 579 untranslated)
- fetchmail-6.1.1 (0%, 580 untranslated)
- fetchmail-6.1.2 (0%, 581 untranslated)
- fetchmail-6.1.3 (0%, 582 untranslated)
- fetchmail-6.2.0 (0%, 583 untranslated)
- fetchmail-6.2.2 (0%, 583 untranslated)
- fetchmail-6.2.3 (0%, 583 untranslated)
- fetchmail-6.2.4 (0%, 585 untranslated)
- fetchmail-6.2.5.991 (0%, 593 untranslated)
- fight for the right...
- Fil- eller Arkivmeny
- File descriptor
- File och Edit
- file-roller (GNOME2.2)
- Fileroller och gcalctool?
- fileutiles 3.13g
- fileutils
- fileutils 3.13g
- fileutils 3.13g (1/2)
- fileutils 3.13g (2/2)
- fileutils 3.13j
- fileutils 3.16s
- fileutils 3.16u
- fileutils 4.0d
- fileutils 4.0d igen
- fileutils 4.0h
- fileutils 4.0i
- fileutils 4.0k
- fileutils 4.0o
- fileutils 4.0p
- fileutils 4.0q
- fileutils 4.0t
- fileutils, helheten
- fileutils-3.12k.sv.po
- fileutils-4.1.10 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.10 (93%, 9 untranslated)
- fileutils-4.1.11 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.11 (99%, 1 untranslated)
- fileutils-4.1.4 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.4 (99%, 2 untranslated)
- fileutils-4.1.5 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.5 (93%, 10 untranslated)
- fileutils-4.1.6 (92%, 18 untranslated)
- fileutils-4.1.7 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.7 (92%, 25 untranslated)
- fileutils-4.1.8 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.8 (99%, 1 untranslated)
- fileutils-4.1.9
- fileutils-4.1.9 (100%, 0 untranslated)
- fileutils-4.1.9 (91%, 43 untranslated)
- Filmtime
- Filtera bort adressen var: Fwd: Warning: antivirus system report
- filverktyg
- Filändelse
- findutils
- findutils 4.2.6
- findutils, slutknorr
- findutils-4.1
- findutils-4.1 version 2
- findutils-4.1.20 (98%, 3 untranslated)
- findutils-4.1.7.sv.po
- findutils-4.2.22 (47%, 36 untranslated)
- findutils-4.2.6 (100%, 0 untranslated)
- Firestarter
- First Dia 0.93 prerelease
- firstboot (Red Hat)
- Fler GPE-översättningar
- Fler språkfel i RPM-installeraren
- Fler översättningar
- flera rader
- Flestavning i översättningen av tar 1.13.25
- flex
- flex 2.5.31
- flex, andra versionen
- flex, första version
- flex, kommentarsamling 1
- flex, lite fler kommentarer
- flex, slutknorr
- flex-2.5.19
- flex-2.5.19 (100%, 0 untranslated)
- flex-2.5.19 (58%, 14 untranslated)
- flex-2.5.31 (100%, 0 untranslated)
- flex-2.5.31 (57%, 11 untranslated)
- flex-2.5.6
- flex-2.5.6 (100%, 0 untranslated)
- flex-2.5.6 (58%, 10 untranslated)
- flex-2.5.8
- flex-2.5.8 (100%, 0 untranslated)
- flex-2.5.8 (59%, 8 untranslated)
- flex-2002.3.12 (58%, 9 untranslated)
- flex-2002.3.12a
- flex-2002.3.12a (100%, 0 untranslated)
- flex-2002.3.12a (58%, 9 untranslated)
- folder
- font renderer
- fontcarton
- footprint icon
- forward till nya listan
- forwarded message from Anders Lotsson
- forwarded message from Christian Rose
- forwarded message from Daniel Resare
- forwarded message from François Pinard
- forwarded message from Jacobo Tarrio
- forwarded message from Karl Eichwalder
- forwarded message from Martin v. Loewis
- forwarded message from Primoz Peterlin
- forwarded message from Translation Project Robot
- fpm
- fpm (fwd)
- Fråga om "Spider Two Suit"
- fråga om översättning
- Fråga: sv eller sv_SE
- Frågor...
- Frånvaro, autosvar: Wicked screensaver
- fslint-2.02 (0%, 94 untranslated)
- fslint-2.03 (0%, 88 untranslated)
- FTP-adress: ftp://ftp.carmen.se/pub/gnu-sv
- Full gas ... not
- funderingar
- FVWM
- Fwd: Utmatningsinstickskort
- Fwd: Utmatningsinstickskort)
- Fwd: Warning: antivirus system report
- Fö r kä nnedom
- Fö rslag på newsartikel
- Fö rslag på ny h ä lsningssida?
- Fö rslag på ny hä lsningssida
- Fö rslag på ny hä lsningssida.
- Fö rslag på till ä gg i ordlistan
- för den grammatik-intresserade :-)
- Förhandsgranskning eller förhandsvisning?
- Förklaring till virusvarning Fwd: Warning: antivirus system report
- Förslag på news artikel
- Förslag på tillägg i ordlistan
- Förslag pånewsartikel
- Förslag påny h ä lsningssida?
- Förslag påny hälsningssida.
- Förslag till ändringar i rpm
- Förslag: flytta listan (Var: Sändlistetrubbel)
- Förslag: flytta listan (Var:Sändlistetrubbel)
- försvinner för ett tag
- Förtroende och tillit
- Förtroende och tillit Nytt försök
- förtroende och tillit, fortsättning
- Føroya Tele AntiVirus scan úrslit
- g-print
- gabber
- gabber igen
- gaby
- Gaim
- GAIM translation
- GAIM translation (forgot to attach file)
- gal
- gal igen
- gal på nytt
- Galeon
- galeon.HEAD.sv.po ändringar, men vilken version gäller den för?
- galf
- ganimal
- garp
- gas-2.12-pre020121 (0%, 2157 untranslated)
- gas-2.12.1 (0%, 2296 untranslated)
- gas-2.12.91 (0%, 2363 untranslated)
- gas-2.14rel030712 (0%, 2486 untranslated)
- gASQL
- gawk & disclaimers
- gawk 3.1.31
- gawk-3.1.1 (94%, 13 untranslated)
- gawk-3.1.1a (94%, 13 untranslated)
- gawk-3.1.1k (100%, 0 untranslated)
- gawk-3.1.1k (87%, 38 untranslated)
- gawk-3.1.1l (100%, 0 untranslated)
- gawk-3.1.1m (100%, 0 untranslated)
- gawk-3.1.1m (99%, 1 untranslated)
- gawk-3.1.2 (100%, 0 untranslated)
- gawk-3.1.2g (98%, 7 untranslated)
- gawk-3.1.31 (0%, 365 untranslated)
- gawk-3.1.31 (100%, 0 untranslated)
- gawk-3.1.31 (99%, 2 untranslated)
- gawk-3.1.3l (92%, 28 untranslated)
- gawk-3.1.4 (92%, 28 untranslated)
- gb
- gbiff-0.3.0 (0%, 162 untranslated)
- gcal
- gcal 2.01, f rsta versionen
- gcal 2.01, f rsta versionen)
- gcal 2.01, fö rsta versionen
- gcal 2.01, första versionen
- gcal 2.01, första versionen)
- gcal 2.30
- gcal 2.30, andra versionen
- gcal 2.30, sena kommentarer
- gcal 2.30, slutknorr
- gcal 2.40
- gcal 2.40 reuploaded
- gcal 2.40)
- gcal-3.00.sv.po
- gcc
- gcc 3.0 - statusrapport
- gcc, ordlista, och annat kul
- gcc, robotar
- gcc-20020128 (0%, 5190 untranslated)
- gcc-20021230 (18%, 3618 untranslated)
- gcc-3.1 (0%, 4467 untranslated)
- gcc-3.1-b20011219 (0%, 4755 untranslated)
- gcc-3.1-b20020128 (0%, 5190 untranslated)
- gcc-3.1-b20020415 (0%, 4465 untranslated)
- gcc-3.1.1 (0%, 4463 untranslated)
- gcc-3.2 (0%, 4463 untranslated)
- gcc-3.2 (22%, 3375 untranslated)
- gcc-3.2.1 (22%, 3375 untranslated)
- gcc-3.2.3 (22%, 3375 untranslated)
- gcc-3.3 (18%, 3635 untranslated)
- gcc-3.3-b20021230 (18%, 3618 untranslated)
- gcc-3.3.2 (18%, 3669 untranslated)
- gcc-3.4.0 (12%, 3995 untranslated)
- gcc-4.0-b20050226 (6%, 4448 untranslated)
- gcolorsel2
- GCompris
- gconf
- gconf (Gnome2)
- gconf (GNOME2.2)
- gconf (Suns ändringar)
- gconf (Suns ändringar)
- gconf-editor
- gconf-editor (GNOME2.2)
- GConf2 är "process-transparent". Vad betyder det?
- gdict
- gdm återigen
- gdm2
- gdm2 (Gnome2)
- gdm2 (GNOME2.2)
- gdm2 i ny tappning
- gdm2 igen
- gdm2 igen)
- gdm2 podiff
- gdm2 på nytt
- gdm3
- gedit
- gedit (Gnome2)
- gedit (GNOME2.2)
- gEdit första försöket
- gedit translations.
- Generic?
- Genus för ID
- gernel
- Gettext 0.10.24
- gettext 0.10.35
- Gettext 0.10.38
- Gettext 0.11-pre1
- Gettext 0.11.2
- gettext HJÄ LP!
- gettext HJÄLP!
- Gettext igen
- Gettext och wdiff inskickade
- gettext uppdelad
- gettext-0.11 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11-pre3 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11-pre3 (96%, 6 untranslated)
- gettext-0.11-pre4
- gettext-0.11-pre4 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11-pre4 (96%, 17 untranslated)
- gettext-0.11-pre5 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11-pre5 (95%, 7 untranslated)
- gettext-0.11.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11.1 (91%, 13 untranslated)
- gettext-0.11.2 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11.2 (80%, 9 untranslated)
- gettext-0.11.3 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11.4 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11.4 (99%, 2 untranslated)
- gettext-0.11.5 (100%, 0 untranslated)
- gettext-0.11.5 (99%, 1 untranslated)
- gettext-0.9.1
- gettext-0.9a
- gettext-examples-0.13 (0%, 9 untranslated)
- gettext-examples-0.13 (100%, 0 untranslated)
- gettext-examples-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-examples-0.13.1 (87%, 1 untranslated)
- gettext-examples-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-kommentarer
- gettext-runtime-0.12 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.12-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.12-pre4 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.12.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.13-pre1 (76%, 10 untranslated)
- gettext-runtime-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.14 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-runtime-0.14.3 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.12 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.12 (48%, 198 untranslated)
- gettext-tools-0.12-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.12-pre1 (90%, 14 untranslated)
- gettext-tools-0.12-pre4 (48%, 198 untranslated)
- gettext-tools-0.12.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.13 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.13 (99%, 1 untranslated)
- gettext-tools-0.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.13-pre1 (87%, 57 untranslated)
- gettext-tools-0.13.1 (100%, 0 untranslated)
- gettext-tools-0.13.1 (99%, 1 untranslated)
- gettext-tools-0.14-pre1
- gettext-tools-0.14.1 (100%, 0 untranslated)
- Getting all translators together!
- gfax
- gFTP
- GGV
- ggv (Gnome2)
- ggv (GNOME2.2)
- ggv (uppdaterad igen)
- ghex
- gIDE
- gIDE igen
- gimp 1.2.0
- Gimp plug-ins
- Gimp plugins - en liten bit till.
- Gimp plugins - nytt försök
- Gimp plugins fortsättning
- Gimp plugins, resten!
- Gimp plugins-fortsättning
- gimp-freetype
- Gimp-miss
- gimp-perl
- gimp-plugin-template
- gimp-print
- gimp-print igen
- gimp-print-4.2.5 (0%, 616 untranslated)
- gimp-print-4.2.5 (100%, 0 untranslated)
- gimp-print-4.2.6-pre1
- gimp-print-4.2.6-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gimp-print-4.2.6-pre1 (99%, 2 untranslated)
- gimp-print-4.2.7-pre1 (100%, 0 untranslated)
- gimp-print-4.2.7-pre1 (97%, 36 untranslated)
- gimp-script-fu
- gip
- gip-1.1.0 (0%, 32 untranslated)
- gkrellm
- gkrellm igen
- gkrellm på nytt
- Gkrellm-översättning ger rätt stort fönster
- glade
- glade (Gnome2)
- glib
- glib (Gnome2)
- glib (GNOME2.2)
- glibc
- Glibc 2.1, andra försöket.
- Glibc 2.1, del 3.
- Glibc 2.1, hela filen
- Glibc 2.1, hela po-filen.
- Glibc 2.2.4
- glibc locale inconsistencies (was: [util-linux] cal doesn't honor first_weekday value from locale)
- Glibc-2.1, del 3, hela filen
- glibc-fel
- Glibc-kompilering
- glimmer
- gliv-1.6 (0%, 146 untranslated)
- gliv-1.7 (0%, 162 untranslated)
- gliv-1.8 (0%, 192 untranslated)
- glob?
- globbing?
- glossary
- glossary)
- glunarclock
- glunarclock 0.30.2
- glunarclock 0.30.3
- glunarclock-0.30.2 (100%, 0 untranslated)
- glunarclock-0.30.2 (52%, 14 untranslated)
- glunarclock-0.30.2pre1 (52%, 14 untranslated)
- glunarclock-0.30.3 (100%, 0 untranslated)
- glunarclock-0.30.3 (50%, 15 untranslated)
- glunarclock-0.32.1 (100%, 0 untranslated)
- glunarclock-0.32.1 (65%, 20 untranslated)
- Gläje och undran
- gmult-4.0 (0%, 13 untranslated)
- gnapster
- gnoetry
- gnomba
- Gnomba /med åäö
- Gnome
- Gnome 0.13
- Gnome 2.2
- Gnome games - Tourniquets
- Gnome games - Tourniquets (ingen hjälp)
- GNOME style guide?
- Gnome System Tools
- gnome-applets
- gnome-applets (Gnome2)
- gnome-applets (GNOME2.2)
- gnome-applets-locations
- gnome-build
- gnome-chess
- gnome-control-center
- gnome-control-center (Gnome2)
- gnome-control-center (GNOME2.2)
- gnome-control-center igen (Gnome2)
- gnome-core
- GNOME-CORE 0.20
- gnome-core igen
- gnome-crash
- gnome-db
- gnome-db (Gnome2)
- gnome-db igen
- gnome-db på nytt
- gnome-debug
- gnome-default-applications
- gnome-desktop
- gnome-desktop (Gnome2)
- gnome-desktop (GNOME2.2)
- gnome-doorman
- gnome-doorman på nytt
- gnome-find
- gnome-games
- gnome-games (Gnome2)
- gnome-games (GNOME2.2)
- gnome-games igen
- gnome-icon-theme (GNOME2.2)
- gnome-iconedit
- gnome-lokkit
- gnome-lokkit #2
- gnome-media
- gnome-media (Gnome2)
- gnome-media (GNOME2.2)
- gnome-media igen
- gnome-mime-data (Gnome2)
- gnome-mime-data (GNOME2.2)
- gnome-network
- gnome-panel
- gnome-panel (Gnome2)
- gnome-panel (GNOME2.2)
- gnome-pilot
- gnome-pm
- gnome-print
- gnome-print-admin
- gnome-session
- gnome-session (Gnome2)
- gnome-session (GNOME2.2)
- gnome-spell
- gnome-system-monitor/procman (Gnome2)
- gnome-system-tools
- gnome-terminal
- gnome-terminal (GNOME2.2)
- gnome-themes (GNOME2.2)
- gnome-utils
- gnome-utils (Gnome2)
- gnome-utils (GNOME2.2)
- gnome-utils igen
- gnome-utils på nytt
- gnome-vfs
- gnome-vfs (Gnome2)
- gnome-vfs (GNOME2.2)
- gnome-vfs (Suns ändringar)
- GnomeICU
- gnomemeeting
- Gnomemeeting 1.0.
- gnomemeeting igen
- Gnomeordlistor
- gnomeradio
- gnomermind
- gnomoku
- gnop
- gnopo
- GNU jwhois
- GNU music
- GNU-sv Hello 1.3.10
- GNU-sv PO diffutils-2.6.90
- GNU-sv PO fileutils-3.12k
- GNU-sv PO fileutils-3.12n
- GNU-sv PO gettext-0.10.12
- GNU-sv PO m4-1.4.3
- GNU-sv PO recode-3.4.2
- GNU-sv PO wdiff-0.5.1
- gnubiff-1.0.3 (0%, 123 untranslated)
- gnubiff-1.0.9 (0%, 128 untranslated)
- gnubiff-1.0.9 (100%, 0 untranslated)
- gnubiff-2.0.1 (100%, 0 untranslated)
- gnubiff-2.0.1 (16%, 161 untranslated)
- gnubiff-2.0.2 (94%, 6 untranslated)
- gnubiff-2.1.0 (100%, 0 untranslated)
- gnubiff-2.1.0 (42%, 102 untranslated)
- Gnucash
- gnucash igen
- gnucash-1.7.2 (0%, 2488 untranslated)
- gnucash-1.7.2 (100%, 0 untranslated)
- gnucash-1.7.3 (58%, 1082 untranslated)
- gnucash-1.7.4 (54%, 1134 untranslated)
- gnucash-1.7.6 (51%, 1234 untranslated)
- gnucash-1.7.7 (51%, 1253 untranslated)
- gnucash-1.7.8 (51%, 1275 untranslated)
- gnucash-1.8.0 (50%, 1292 untranslated)
- gnucash-1.8.10pre1 (78%, 469 untranslated)
- gnucash-1.8.2 (49%, 1296 untranslated)
- gnucash-1.8.3 (49%, 1338 untranslated)
- gnucash-1.8.4 (48%, 1359 untranslated)
- gnucash-1.8.5pre1 (45%, 1585 untranslated)
- gnucash-1.8.7 (46%, 1508 untranslated)
- gnucash-1.8.8 (45%, 1517 untranslated)
- gnucash-1.8.9 (45%, 1552 untranslated)
- gnucash-1.8.9 (73%, 550 untranslated)
- gnucash-glossary
- gnucash-glossary-1.7.2 (100%, 0 untranslated)
- gnucash-glossary-1.7.4 (100%, 0 untranslated)
- gnucash-glossary-1.7.4 (94%, 12 untranslated)
- gnucash-glossary-1.8.9 (100%, 0 untranslated)
- Gnumeric
- Gnumeric-översättning
- GNUnet-0.6.4 (0%, 864 untranslated)
- GNUnet-0.6.4a (0%, 952 untranslated)
- GNUnet-0.6.6 (0%, 1005 untranslated)
- GNUnet-0.7.0pre0 (0%, 1001 untranslated)
- gnunet-gtk-0.7.0pre4 (0%, 159 untranslated)
- GnuPG
- GnuPG första ofullständiga försöket
- gnupg RESTEN!
- gnupg, lite fler kommenterer
- gnupg-1.0.7 (71%, 209 untranslated)
- gnupg-1.2.0 (62%, 293 untranslated)
- gnupg-1.2.1 (62%, 295 untranslated)
- gnupg-1.2.2 (55%, 394 untranslated)
- gnupg-1.2.6 (54%, 425 untranslated)
- gnupgp, en liten bit till
- gnupgvikarie?
- Goobox - översättningsmiss
- gpe-aerial-0.2.10 (100%, 0 untranslated)
- gpe-aerial-0.2.10 (92%, 3 untranslated)
- gpe-aerial-0.2.6
- gpe-aerial-0.2.6 (0%, 60 untranslated)
- gpe-aerial-0.2.6 (100%, 0 untranslated)
- gpe-beam 0.2.6
- gpe-beam-0.2.2
- gpe-beam-0.2.2 (0%, 53 untranslated)
- gpe-beam-0.2.2 (100%, 0 untranslated)
- gpe-beam-0.2.6 (100%, 0 untranslated)
- gpe-calendar-0.34 (0%, 68 untranslated)
- gpe-calendar-0.40
- gpe-calendar-0.40 (0%, 74 untranslated)
- gpe-calendar-0.40 (100%, 0 untranslated)
- gpe-calendar-0.45
- gpe-calendar-0.45 (100%, 0 untranslated)
- gpe-calendar-0.45 (92%, 1 untranslated)
- gpe-clock-0.6
- gpe-clock-0.6 (0%, 15 untranslated)
- gpe-clock-0.6 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf 0.1.21
- gpe-conf 0.1.6
- gpe-conf-0.0.9 (0%, 242 untranslated)
- gpe-conf-0.1.0-pre4 (0%, 329 untranslated)
- gpe-conf-0.1.0-pre6
- gpe-conf-0.1.0-pre6 (0%, 359 untranslated)
- gpe-conf-0.1.0-pre6 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf-0.1.0-pre9
- gpe-conf-0.1.0-pre9 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf-0.1.0-pre9 (76%, 75 untranslated)
- gpe-conf-0.1.10 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf-0.1.10 (99%, 7 untranslated)
- gpe-conf-0.1.21 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf-0.1.6 (100%, 0 untranslated)
- gpe-conf-0.1.6 (87%, 63 untranslated)
- gpe-contacts 0.32
- gpe-contacts-0.12
- gpe-contacts-0.12 (0%, 68 untranslated)
- gpe-contacts-0.12 (100%, 0 untranslated)
- gpe-contacts-0.32 (100%, 0 untranslated)
- gpe-edit-0.13
- gpe-edit-0.13 (0%, 25 untranslated)
- gpe-edit-0.13 (100%, 0 untranslated)
- gpe-go 0.05
- gpe-go-0.04
- gpe-go-0.04 (0%, 13 untranslated)
- gpe-go-0.05 (100%, 0 untranslated)
- gpe-go-0.05 (36%, 10 untranslated)
- gpe-login-0.48
- gpe-login-0.48 (0%, 17 untranslated)
- gpe-login-0.48 (100%, 0 untranslated)
- gpe-login-0.48pre1 (0%, 17 untranslated)
- gpe-login-0.60 (100%, 0 untranslated)
- gpe-ownerinfo-0.10 (0%, 16 untranslated)
- gpe-ownerinfo-0.20
- gpe-ownerinfo-0.20 (0%, 16 untranslated)
- gpe-ownerinfo-0.20 (100%, 0 untranslated)
- gpe-ownerinfo-0.22
- gpe-ownerinfo-0.22 (100%, 0 untranslated)
- gpe-ownerinfo-0.22 (78%, 1 untranslated)
- gpe-sketchbook-0.2.5
- gpe-sketchbook-0.2.5 (0%, 16 untranslated)
- gpe-sketchbook-0.2.5 (100%, 0 untranslated)
- gpe-sketchbook-0.2.7 (100%, 0 untranslated)
- gpe-sketchbook-0.2.7 (33%, 28 untranslated)
- gpe-sketchbook-0.2.7.sv.po
- gpe-su-0.09
- gpe-su-0.09 (0%, 3 untranslated)
- gpe-su-0.09 (100%, 0 untranslated)
- gpe-taskmanager-0.14
- gpe-taskmanager-0.14 (0%, 4 untranslated)
- gpe-taskmanager-0.14 (100%, 0 untranslated)
- gpe-timesheet-0.11
- gpe-timesheet-0.11 (0%, 13 untranslated)
- gpe-timesheet-0.11 (100%, 0 untranslated)
- gpe-today-0.02 (0%, 6 untranslated)
- gpe-today-0.06
- gpe-today-0.06 (0%, 6 untranslated)
- gpe-today-0.06 (100%, 0 untranslated)
- gpe-todo-0.32
- gpe-todo-0.32 (0%, 33 untranslated)
- gpe-todo-0.32 (100%, 0 untranslated)
- gperfmeter
- GPG Outlook Express Plugin
- GPG Relay
- gpg-översättningen
- GPGrelay andra försöket
- GPGrelay andra försöket (del 2)
- gphoto
- gphoto2-2.1.1 (0%, 237 untranslated)
- gphoto2-2.1.1 (100%, 0 untranslated)
- gphoto2-2.1.2 (90%, 2 untranslated)
- GProcView
- gprof-2.11 (100%, 0 untranslated)
- gprof-2.11.sv.po
- gprof-2.12-pre020121
- gprof-2.12-pre020121 (100%, 0 untranslated)
- gprof-2.12-pre020121 (94%, 8 untranslated)
- gprof-2.12.1
- gprof-2.12.1 (100%, 0 untranslated)
- gprof-2.12.1 (97%, 3 untranslated)
- gprof-2.12.91 (100%, 0 untranslated)
- gprof-2.14rel030712
- gprof-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
- gprof-2.14rel030712 (98%, 1 untranslated)
- gpsdrive
- gpsdrive-1.17 (0%, 186 untranslated)
- gpsdrive-1.20pre1 (0%, 194 untranslated)
- gpsdrive-1.21 (0%, 202 untranslated)
- gpsdrive-1.21 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.23pre6 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.23pre6 (71%, 36 untranslated)
- gpsdrive-1.23pre9 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.23pre9 (95%, 20 untranslated)
- gpsdrive-1.25pre1 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.25pre1 (98%, 10 untranslated)
- gpsdrive-1.28pre1 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.28pre1 (76%, 10 untranslated)
- gpsdrive-1.28pre2 (100%, 0 untranslated)
- gpsdrive-1.28pre2 (83%, 37 untranslated)
- gpsdrive-1.30pre5 (93%, 20 untranslated)
- gpsdrive-2.07pre7 (64%, 108 untranslated)
- gpsdrive-2.0pre5 (83%, 47 untranslated)
- gpsdrive-2.0pre9 (72%, 79 untranslated)
- Gradient - färgskala eller toning
- grafiköversättning
- gramadoir-0.3 (0%, 44 untranslated)
- gramadoir-0.5 (0%, 70 untranslated)
- Gramps
- Gramps igen
- granite
- Granskningen av den svenska översättningen av Gnome ( UI)
- Granskningen av den svenska översättningen av Gnome (UI)
- Granskningen av den svenskaöversättningen av Gnome (UI)
- grapevine
- grapevine igen
- Grep och hello
- Grep ö versatt
- Grep översatt
- grep, ny version
- grep-2.3f
- grep-2.5 (49%, 3 untranslated)
- grep-2.5.1 (100%, 0 untranslated)
- grep-2.5.1 (49%, 3 untranslated)
- grep-2.5.1a (99%, 1 untranslated)
- grep-2.5g (49%, 3 untranslated)
- gretl-0.99 (0%, 1675 untranslated)
- gretl-0.994 (0%, 1672 untranslated)
- gretl-0.996 (0%, 1777 untranslated)
- gretl-1.0 (0%, 2000 untranslated)
- gretl-1.0.1 (0%, 2008 untranslated)
- gretl-1.0.2 (0%, 2024 untranslated)
- gretl-1.0.3 (0%, 2047 untranslated)
- gretl-1.0.3a (0%, 2047 untranslated)
- gretl-1.0.3b (0%, 2051 untranslated)
- gretl-1.0.4pre1 (0%, 2069 untranslated)
- gretl-1.0.6 (0%, 2091 untranslated)
- gretl-1.0.7 (0%, 2095 untranslated)
- gretl-1.0.7a (0%, 2108 untranslated)
- gretl-1.0.8 (0%, 2112 untranslated)
- gretl-1.0.9 (0%, 2163 untranslated)
- gretl-1.0pre1 (0%, 1966 untranslated)
- gretl-1.0pre2 (0%, 1984 untranslated)
- gretl-1.0pre3 (0%, 1990 untranslated)
- gretl-1.0pre4 (0%, 2000 untranslated)
- gretl-1.1.0 (0%, 2173 untranslated)
- gretl-1.1.1 (0%, 2200 untranslated)
- gretl-1.1.3 (0%, 2225 untranslated)
- gretl-1.1.5 (0%, 2227 untranslated)
- gretl-1.2.0 (0%, 2253 untranslated)
- gretl-1.2.1 (0%, 2278 untranslated)
- gretl-1.2.3 (0%, 2285 untranslated)
- gretl-1.2.4 (0%, 2294 untranslated)
- gretl-1.2.7 (0%, 2306 untranslated)
- gretl-1.2.8 (0%, 2315 untranslated)
- gretl-1.2.9 (0%, 2327 untranslated)
- gretl-1.3.0 (0%, 2338 untranslated)
- gretl-1.3.0.1 (0%, 2355 untranslated)
- gsasl-0.1.0 (0%, 16 untranslated)
- gsasl-0.1.0 (100%, 0 untranslated)
- gsasl-0.1.4 (96%, 1 untranslated)
- gsasl-0.2.2 (96%, 1 untranslated)
- gst-plugins
- gst-plugins-0.8.0 (100%, 0 untranslated)
- gst-plugins-0.8.2 (92%, 3 untranslated)
- gst-plugins-0.8.3 (100%, 0 untranslated)
- gst-plugins-0.8.3 (82%, 3 untranslated)
- gstreamer
- gstreamer-0.8.0 (100%, 0 untranslated)
- gstreamer-0.8.4 (100%, 0 untranslated)
- gstreamer-0.8.4 (97%, 8 untranslated)
- gstreamer-0.8.7.2 (100%, 0 untranslated)
- gstreamer-0.8.7pre2 (100%, 0 untranslated)
- gstreamer-0.8.7pre2 (98%, 1 untranslated)
- gswitchit_applet
- gThumb
- gThumb 0.13
- gThumb, part deux
- gthumb-0.13 (0%, 363 untranslated)
- gthumb-0.13 (100%, 0 untranslated)
- gthumb-1.101 (0%, 447 untranslated)
- gthumb-1.104 (0%, 599 untranslated)
- gTick, Latrine och gBiff
- gtick-0.2.1 (0%, 14 untranslated)
- gtick-0.2.12 (0%, 59 untranslated)
- gtick-0.2.12 (100%, 0 untranslated)
- gtick-0.2.3 (0%, 35 untranslated)
- gtick-0.2.4 (0%, 42 untranslated)
- gtick-0.2.9 (0%, 58 untranslated)
- gtk+
- gtk+ (Gnome2)
- gtk+ (GNOME2.2)
- gtk+ (Suns ändringar)
- gtk+ (Suns ändringar, del 1)
- gtk+ igen
- gtk+licq
- gtk-- tutorial, första försöket
- gtkdial
- gtkdial igen
- gtkhtml
- gtkhtml igen
- gtkhtml på nytt
- GtkRio500
- gtksourceview
- gtkspell-2.0.6-pre1 (0%, 5 untranslated)
- gtm
- gtop
- gtranslator
- gtranslator igen
- gtranslator på nytt
- gtranslator återigen minsann
- GUADEC - nu är det dags att anmäla sig
- guikachu
- guikachu på nytt
- Gum
- guppi3
- GVim
- gwhois
- gwvedit
- gxsnmp
- gxsnmp2
- Gör en insats
- hallå hallå
- Har en frXga rXrande Netscape
- Har en fråga rörande Netscape
- Have I really got any time to do this? Hmmmm.
- header/header field
- header?
- Hej
- hej allihopa
- hej hopp
- hej hopp!
- hejsan
- Hela libc-2.2.3 filen
- helgdagar
- helgdagar (BRÅDIS!)
- helix-install
- helix-setup-tools
- Hello
- Hello 1.3.10
- hello 1.3.26
- hello 1.3.9
- hello igen
- hello och sh-utils
- Hello sailor
- Hello v1.3
- Hello, andra försöket
- hello-1.3.37
- hello-1.3.37 (100%, 0 untranslated)
- hello-1.3.37 (83%, 2 untranslated)
- hello-2.0.50 (100%, 0 untranslated)
- hello-2.0.60 (100%, 0 untranslated)
- hello-2.1.1 (100%, 0 untranslated)
- help-screens
- hemsida
- Hepp
- Hjälp med listan!
- Hjälp!
- Hjälp?
- hmm
- hot-plug
- http://gnome-sv.sourceforge.net/
- hubbidi bubbidi
- Hur använda podiff
- hur mycket skall man översätta (was: ny grep-2.4.sv.po)
- hwbrowser
- hwbrowser (Red Hat)
- här kommer jag :)
- I am on vacation
- i stället/istället
- i18n for Linux libc
- ICC-profiler (var: ggv (Gnome2))
- icewm
- id-utils
- id-utils to Christian Rose
- id-utils?
- id-utilsgrejer
- Images
- impost-0.1rc1 (0%, 51 untranslated)
- inaktivera/deaktivera
- indent-2.2.7
- indent-2.2.7 (100%, 0 untranslated)
- indent-2.2.7 (45%, 33 untranslated)
- indent-2.2.8 (100%, 0 untranslated)
- indent-2.2.8 (96%, 2 untranslated)
- indent-2.2.8.sv.po
- indent-2.2.9 (100%, 0 untranslated)
- initscripts
- initscripts (Red Hat)
- initscripts igen
- initscripts på nytt
- install
- install (tidszoner och språk)
- Installationsprogram för Red Hat Linux (GNOME)
- Installationsprogram för Red HatLinux (GNOME)
- Instant messaging
- Insticksprogram var:Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- inställningar
- Inte bison, men väl översättningar
- integritet
- Intergritet mm
- Internet i gnome
- Internet som egennamn
- intryck av redhat-7.2 på svenska
- iso-8859-15?
- iso_3166
- iso_3166 0.42pre1
- iso_3166-0.19 (100%, 0 untranslated)
- iso_3166-0.19 (77%, 30 untranslated)
- iso_3166-0.37 (100%, 0 untranslated)
- iso_3166-0.37 (33%, 186 untranslated)
- iso_3166-0.37 (69%, 81 untranslated)
- iso_3166-0.41 (99%, 1 untranslated)
- iso_3166_1-0.19 (35%, 109 untranslated)
- iso_3166_2-0.19 (1%, 3674 untranslated)
- iso_3166_2-0.37 (1%, 3787 untranslated)
- iso_3166_2-0.41 (1%, 3788 untranslated)
- iso_3166_2-0.42pre1 (1%, 3788 untranslated)
- iso_4217-0.19 (97%, 3 untranslated)
- iso_4217-0.37 (0%, 254 untranslated)
- iso_4217-0.41 (0%, 254 untranslated)
- iso_639
- iso_639 0.42pre1
- iso_639-0.37 (100%, 0 untranslated)
- iso_639-0.37 (94%, 18 untranslated)
- iso_639-0.41 (99%, 1 untranslated)
- iso_639-0.47 (96%, 11 untranslated)
- isolerade?
- ISPELL
- jag börjar med grep 2.2
- Jag e svensk.
- Jag kan ta hand om bfd och gprof
- Jag kan ta hand om jwhois
- Jag kan ta hand om soundtracker
- Jag kan titta på freetype
- Jag tar gärna xfree86_xkb_xml
- Jag tar hand om cpplib
- Jag tar hand om e2fsprogs
- Jag tar mig gärna an bash och sketch
- Jag tänker göra en översättning av aspell
- Joacim Perssons adress?
- JPEG files
- jpilot-0.99.1q (100%, 0 untranslated)
- jpilot-0.99.1q (86%, 20 untranslated)
- jpilot-0.99.2 (100%, 0 untranslated)
- jpilot-0.99.2 (34%, 181 untranslated)
- jpilot-0.99.3 (63%, 109 untranslated)
- jpilot-0.99.3a (87%, 28 untranslated)
- jpilot-0.99.4 (71%, 99 untranslated)
- jpilot-0.99.5 (66%, 126 untranslated)
- jpilot-0.99.6 (61%, 147 untranslated)
- jpilot-0.99.7 (58%, 161 untranslated)
- jpilot.0.99.2
- jpilot.0.99.2)
- jtag-0.5 (0%, 250 untranslated)
- jtag-0.5.1 (0%, 275 untranslated)
- jtag-0.5.1-pre1 (0%, 271 untranslated)
- jwhois
- jwhois-3.1.0
- jwhois-3.1.0 (0%, 64 untranslated)
- jwhois-3.2.0 (0%, 64 untranslated)
- jwhois-3.2.1 (0%, 65 untranslated)
- jwhois-3.2.2 (0%, 65 untranslated)
- kbd 1.08
- kbd-1.08 (100%, 0 untranslated)
- kbd-1.08 (99%, 1 untranslated)
- kbd-1.10 (86%, 6 untranslated)
- kbdconfig
- kbdconfig (Red Hat)
- kbdconfig på nytt
- keymap? / kbdconfig
- Klicka
- Klicka eller trycka
- Knepiga ord GPGrelay
- Knepiga ord.
- Kollision om glibc
- Kommentarer på gtick - nytt försök...
- kommentarer på kommentarer, sh-utils-2.0.11
- Kommentarer på nano igen
- Kommentarer på översättningen av xpad
- Kommentarer till libc 2.1, del 2
- kommentarer till sh-utils
- komplettering av balsa
- komplettering av balsa och dia (iso-8859-1)
- komplettering av dia
- Konstigt gettextbeteende
- Kontaktproblem
- korrekturläsning av Qvers=E4ttning?= för bluefish
- korrekturläsning avöversättning för bluefish
- kortkommandon i Gimp
- Krypteringstermen "Self"
- kräver ett argument
- ksconfig
- kudzu
- kudzu (Red Hat)
- kudzu igen
- kudzu återigen
- Känner någon till Peter Nilssons aktuella adress?
- kärnkomponent
- LaTrine
- latrine-0.7.7 (0%, 69 untranslated)
- latrine-0.8.0 (100%, 0 untranslated)
- latrine-0.8.0 (86%, 9 untranslated)
- latrine-0.8.0 (99%, 1 untranslated)
- ld 2.14rel030712
- ld-2.11
- ld-2.12-pre020121
- ld-2.12-pre020121 (100%, 0 untranslated)
- ld-2.12-pre020121 (84%, 38 untranslated)
- ld-2.12.1
- ld-2.12.1 (100%, 0 untranslated)
- ld-2.12.1 (99%, 3 untranslated)
- ld-2.12.91
- ld-2.12.91 (100%, 0 untranslated)
- ld-2.12.91 (98%, 4 untranslated)
- ld-2.14rel030712
- ld-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
- ld-2.14rel030712 (91%, 20 untranslated)
- libbonobo (GNOME2.2)
- libbonobo (Suns ändringar)
- libbonoboui (GNOME2.2)
- libbonoboui (Suns ändringar)
- libc
- libc - del 1
- libc - del 3
- libc 1.97 del 2
- libc 1.97 första versionen.
- Libc 2.0.3 inskickad.
- Libc 2.0.5
- libc och signaler
- libc, del 1 från mig
- libc, del 2
- libc, del 3
- Libc-2.2.3, version 2, hela filen
- libc-2.2.3, version 2.
- Libc-2.2.5
- libc-2.2.5 (100%, 0 untranslated)
- libc-2.2.5 (98%, 14 untranslated)
- libc-2.3 (93%, 64 untranslated)
- libc-2.3.1 (100%, 0 untranslated)
- libc-2.3.1 (93%, 64 untranslated)
- libc-2.3.2 (100%, 0 untranslated)
- libc-2.3.2 (99%, 6 untranslated)
- libc-2.3.3 (100%, 0 untranslated)
- libc-2.3.3 (95%, 25 untranslated)
- libcapplet
- libextractor-0.3.10 (0%, 261 untranslated)
- libextractor-0.3.4 (0%, 239 untranslated)
- libextractor-0.3.8 (0%, 236 untranslated)
- libextractor-0.3.9 (0%, 247 untranslated)
- libextractor-0.4.0 (0%, 410 untranslated)
- libgcolorsel2
- libgda
- libgda igen
- libgimp
- libgnome (Gnome2)
- libgnome (GNOME2.2)
- libgnome (Suns ändringar)
- libgnomecanvas (GNOME2.2)
- libgnomecanvas (Suns ändringar)
- libgnomedb (Gnome2)
- libgnomeprint (Gnome2)
- libgnomeprint (GNOME2.2)
- libgnomeprintui (Gnome2)
- libgnomeprintui (GNOME2.2)
- libgnomeui (Gnome2)
- libgnomeui (GNOME2.2)
- libgnomeui (Suns ändringar)
- libgpewidget-0.46 (0%, 15 untranslated)
- libgpewidget-0.56
- libgpewidget-0.56 (0%, 6 untranslated)
- libgpewidget-0.56 (100%, 0 untranslated)
- libgsasl-0.1.0 (0%, 45 untranslated)
- libgsasl-0.1.0 (12%, 32 untranslated)
- libgsasl-0.1.4 (12%, 32 untranslated)
- libgsasl-0.2.1 (9%, 43 untranslated)
- libgsasl-0.2.2 (9%, 43 untranslated)
- libgtop
- libgtop (GNOME2.2)
- libgtop-docu
- libgtop-examples
- libiconv-1.8
- libiconv-1.8 (0%, 14 untranslated)
- libiconv-1.8 (100%, 0 untranslated)
- libiconv-1.9 (100%, 0 untranslated)
- libiconv-1.9-pre1 (100%, 0 untranslated)
- libiconv-1.9.1 (100%, 0 untranslated)
- libidn-0.5.12 (0%, 49 untranslated)
- libidn-0.5.6 (0%, 49 untranslated)
- Library
- libuser
- libuser (Red Hat)
- libuser igen
- libwnck (GNOME2.2)
- Lifelines
- LifeLines igen
- LifeLines Obs. ompostning
- lifelines-3.0.12 (0%, 631 untranslated)
- lifelines-3.0.12 (99%, 2 untranslated)
- lifelines-3.0.21
- lifelines-3.0.21 (100%, 0 untranslated)
- lifelines-3.0.21 (73%, 259 untranslated)
- lifelines-3.0.25 (100%, 0 untranslated)
- lifelines-3.0.25 (92%, 78 untranslated)
- lifelines-3.0.29
- lifelines-3.0.29 (100%, 0 untranslated)
- lifelines-3.0.29 (97%, 24 untranslated)
- lilypond
- lilypond-1.4.10 (100%, 0 untranslated)
- lilypond-1.4.12 (100%, 0 untranslated)
- lilypond-1.4.12 (99%, 1 untranslated)
- lilypond-1.4.13 (100%, 0 untranslated)
- lilypond-1.4.13 (99%, 1 untranslated)
- lilypond-1.4.6
- lilypond-1.5.69 (73%, 73 untranslated)
- lilypond-1.6.0 (64%, 103 untranslated)
- lilypond-1.7.26 (42%, 177 untranslated)
- lilypond-1.7.26 (99%, 2 untranslated)
- lilypond-2.1.36 (69%, 78 untranslated)
- lilypond-2.2.0 (64%, 95 untranslated)
- lilypond-2.3.21 (55%, 127 untranslated)
- lilypond-2.6.0 (23%, 324 untranslated)
- Lingoteach för synpunkter
- lingoteach-0.3.4
- lingoteach-0.3.4 (0%, 28 untranslated)
- lingoteach-0.3.4 (100%, 0 untranslated)
- lingoteach-0.3.5 (0%, 28 untranslated)
- lingoteach-0.3.7 (100%, 0 untranslated)
- lingoteach-0.3.7 (39%, 12 untranslated)
- lingoteach-0.3.9 (7%, 91 untranslated)
- lingoteach-lessons
- lingoteach_lessons-0.3.5 (0%, 808 untranslated)
- links
- Linux-Mandrake - Installationsanvisningar
- Lista för diskussioner om översättningsarbete
- listarkiv
- Lite alternativ
- Lite hjä lp med sh-utils
- Lite hjälp med några ord efterlyses.
- Lite hjälp med sh-utils
- Lite konfigurationer av listan
- Lite kul...
- Liten bugg i Red Hat Skipjack
- Liten presentation
- locale
- locale_config
- locale_config igen
- Loki
- Luddiga meddelanden
- ludwig
- Lustigt meddelande i Glade :)
- Lynx
- Lynx 2.8.5pre9
- Lynx, del 1 av flera
- Lynx, del 2 av 2
- lynx-2.8.4 (100%, 0 untranslated)
- lynx-2.8.4 (99%, 1 untranslated)
- lynx-2.8.5pre15 (100%, 0 untranslated)
- lynx-2.8.5pre15 (99%, 16 untranslated)
- lynx-2.8.5pre9 (100%, 0 untranslated)
- lynx-2.8.5pre9 (98%, 14 untranslated)
- lynx-2.8.6-dev4 (97%, 73 untranslated)
- lynx-2.8.6-dev6 (99%, 9 untranslated)
- lynx-2.8.6-dev8 (100%, 0 untranslated)
- LysKOM
- Lägga upp projekt?
- länkar
- Lästips?
- M4 1.4d
- m4 1.4n
- Mail delivery problem with menthos.com
- Mail System Error - Returned Mail
- mailutils-0.2.1 (0%, 684 untranslated)
- mailutils-0.2.2 (0%, 733 untranslated)
- mailutils-0.3 (0%, 810 untranslated)
- mailutils-0.3.1 (0%, 922 untranslated)
- mailutils-0.3.1a (0%, 927 untranslated)
- mailutils-0.4 (0%, 944 untranslated)
- mailutils-0.4.90 (0%, 1024 untranslated)
- make 3.74.4
- make 3.74.4 boundary
- make 3.74.4 boundary="===_0_torsdag,__6_juni_1996_kl_20:21:15_CED"
- make 3.74.4boundary="===_0_torsdag,__6_juni_1996_kl_20:21:15_CED"
- make 3.79.1 URL
- make 3.79.1 v1.6
- make = bygga?
- make-3.74.4.sv.po v1.6
- make-3.79.1
- make-3.79.1 (100%, 0 untranslated)
- make-3.79.1 på remiss
- make-3.79.1 v1.9
- make-3.80 (74%, 62 untranslated)
- Malformed mail
- man-db-2.3.90
- man-db-2.3.90 (0%, 133 untranslated)
- man-db-2.3.90 (100%, 0 untranslated)
- man-db-2.4.1 (100%, 0 untranslated)
- man-db-2.4.1-pre1
- man-db-2.4.1-pre1 (100%, 0 untranslated)
- man-db-2.4.1-pre1 (51%, 13 untranslated)
- man-db-2.4.2-pre1
- man-db-2.4.2-pre1 (100%, 0 untranslated)
- man-db-2.4.2-pre1 (47%, 40 untranslated)
- Mandrake Control Center
- Mandrake initscripts
- Manualsidor på svenska
- maps to
- Matris...
- Matrisgegga
- meat-grinder
- Meddelandelängder
- Media object
- MemProf
- Menu
- Mer Gnumeric-kommentarer
- mer gramps
- mer komplett ordlista
- Mera Gnome 2.2
- Mera GNOME i18n koordinering
- mera kommentarer till sh-utils
- Message ("The distribution of your message dated Wed, 20...")
- Message translations and argument reordering
- metacity
- metacity (GNOME2.2)
- metacity (Suns ändringar)
- metatheme
- Middag eller Kvällsmat?
- Mimers brunn TM pre-alpha
- Min dator
- minicom-2.1 (0%, 416 untranslated)
- Miss i gettext
- modconf i debian
- modconf i debian /med riktiga bokstäver
- mode
- Modifieringsdatum eller ändringsdatum?
- moiss
- moleskine
- moleskine igen
- moniker
- Montera
- Montera)
- morph
- morph / widget
- mouseconfig
- mouseconfig (Red Hat)
- mouseconfig igen
- Movie"
- mrtg graph of what the virus did to the mailserver
- msgfmt (var: Sh-utils: Nu börjar det likna något!)
- msgmerge suger!
- multicast
- multipla rader
- Multiplikationstecken
- mutt
- Mutt på svenska
- mutt-announce@mutt.org: Non-member submission from <sv@li.org>
- mutt-users@mutt.org: Non-member submission from <sv@li.org>
- My details
- Mycket att göra
- mysecretdiary
- Namn på spel?
- namn på språk. Rensa upp och matcha?
- nano
- nano 1.3.5
- nano igen
- nano-1.1.10
- nano-1.1.10 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.10 (58%, 56 untranslated)
- nano-1.1.11
- nano-1.1.11 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.11 (63%, 42 untranslated)
- nano-1.1.11 (98%, 4 untranslated)
- nano-1.1.12
- nano-1.1.12 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.12 (98%, 9 untranslated)
- nano-1.1.2
- nano-1.1.3
- nano-1.1.4
- nano-1.1.4 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.4 (86%, 3 untranslated)
- nano-1.1.5
- nano-1.1.5 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.5 (87%, 9 untranslated)
- nano-1.1.6
- nano-1.1.6 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.6 (95%, 11 untranslated)
- nano-1.1.7
- nano-1.1.7 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.7 (90%, 18 untranslated)
- nano-1.1.8
- nano-1.1.8 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.8 (81%, 44 untranslated)
- nano-1.1.9
- nano-1.1.9 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.9 (95%, 21 untranslated)
- nano-1.1.99pre1
- nano-1.1.99pre1 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.99pre1 (89%, 27 untranslated)
- nano-1.1.99pre2
- nano-1.1.99pre2 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.99pre2 (95%, 11 untranslated)
- nano-1.1.99pre3
- nano-1.1.99pre3 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.1.99pre3 (99%, 3 untranslated)
- nano-1.2.0 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.2.1 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.2.2 (100%, 0 untranslated)
- nano-1.3.4 (74%, 66 untranslated)
- nano-1.3.5 (100%, 0 untranslated)
- nano_1_0-1.0.7 (100%, 0 untranslated)
- nano_1_0-1.0.8 (100%, 0 untranslated)
- nano_1_0-1.0.9 (100%, 0 untranslated)
- nano_1_0-1.0.9 (99%, 1 untranslated)
- nautilus
- Nautilus (Gnome2)
- nautilus (GNOME2.2)
- Nautilus - distingerad
- Nautilus - Terminologi!
- nautilus igen
- nautilus, del 1 av flera
- nautilus, del 2 av flera
- nautilus, del 3 av flera
- Nautilus, del 4 av flera
- Nautilus, del 5 av flera
- Nautilus, del 6 av flera.
- Nautilus, del 7 av 7
- nautilus-gtkhtml
- nautilus-media (GNOME2.2)
- nautilus-quick-reference
- nautilus: Sidorad eller sidopanel?
- nautilus: Sidorad eller* sidopanel *?
- need a hug?
- netcfg
- netcfg igen
- New PO file for `a2ps-4.13'
- New PO file for `bison-1.30c'
- New PO file for `bison-1.30d'
- New PO file for `bison-1.30e'
- New PO file for `bison-1.30f'
- New PO file for `clisp-96.03.31'
- New PO file for `cpio-2.3.911'
- New PO file for `diffutils-2.6.90'
- New PO file for `diffutils-2.7.3'
- New PO file for `diffutils-2.7.4'
- New PO file for `fileutils-3.12k'
- New PO file for `fileutils-3.12n'
- New PO file for `fileutils-3.13a'
- New PO file for `fileutils-3.13g'
- New PO file for `fileutils-3.13i'
- New PO file for `fileutils-3.13j'
- New PO file for `fileutils-3.14'
- New PO file for `fileutils-3.14b'
- New PO file for `fileutils-3.15a'
- New PO file for `fileutils-3.16'
- New PO file for `fileutils-3.16n'
- New PO file for `fileutils-3.16p'
- New PO file for `fileutils-3.16s'
- New PO file for `fileutils-3.16u'
- New PO file for `fileutils-4.0h'
- New PO file for `fileutils-4.0i'
- New PO file for `fileutils-4.0k'
- New PO file for `fileutils-4.0o'
- New PO file for `fileutils-4.0p'
- New PO file for `fileutils-4.0q'
- New PO file for `fileutils-4.0s'
- New PO file for `fileutils-4.0t'
- New PO file for `fileutils-4.1'
- New PO file for `fileutils-4.1.1'
- New PO file for `fileutils-4.1.2'
- New PO file for `fileutils-4.1.3'
- New PO file for `findutils-4.1'
- New PO file for `findutils-4.1.3'
- New PO file for `findutils-4.1.5'
- New PO file for `findutils-4.1.7'
- New PO file for `flex-2.5.2'
- New PO file for `gcal-2.01'
- New PO file for `gcal-2.30'
- New PO file for `gcal-2.40'
- New PO file for `gcal-3.00'
- New PO file for `gettext-0.10.12'
- New PO file for `gettext-0.10.24'
- New PO file for `gettext-0.10.25'
- New PO file for `gettext-0.10.26'
- New PO file for `gettext-0.10.27'
- New PO file for `gettext-0.10.31'
- New PO file for `gettext-0.10.34'
- New PO file for `gettext-0.10.35'
- New PO file for `gettext-0.10.38'
- New PO file for `gettext-0.10.39'
- New PO file for `gettext-0.10.40'
- New PO file for `gettext-0.11-pre1'
- New PO file for `gettext-0.11-pre2'
- New PO file for `glibc-1.90'
- New PO file for `gnupg-1.0.0h'
- New PO file for `gnupg-1.0.1'
- New PO file for `gnupg-1.0.1e'
- New PO file for `gnupg-1.0.4h'
- New PO file for `gnupg-1.0.6'
- New PO file for `grep-2.0'
- New PO file for `grep-2.0c'
- New PO file for `grep-2.1'
- New PO file for `grep-2.2'
- New PO file for `grep-2.3f'
- New PO file for `grep-2.4'
- New PO file for `grep-2.4a'
- New PO file for `grep-2.4f'
- New PO file for `grep-2.5e'
- New PO file for `hello-1.3.10'
- New PO file for `hello-1.3.22'
- New PO file for `hello-1.3.26'
- New PO file for `hello-1.3.28'
- New PO file for `hello-1.3.31'
- New PO file for `hello-1.3.32'
- New PO file for `hello-1.3.33'
- New PO file for `hello-1.3.4'
- New PO file for `hello-1.3.6'
- New PO file for `hello-1.3.7'
- New PO file for `hello-1.3.8'
- New PO file for `hello-1.3.9'
- New PO file for `id-utils-3.2d'
- New PO file for `jpilot-0.99.1q'
- New PO file for `kbd-1.06'
- New PO file for `ld-2.11'
- New PO file for `libc-1.99'
- New PO file for `libc-2.0.3'
- New PO file for `libc-2.0.5'
- New PO file for `libc-2.0.7'
- New PO file for `libc-2.1'
- New PO file for `libc-2.2.3'
- New PO file for `libc-2.2.4'
- New PO file for `lilypond-1.4.6'
- New PO file for `lilypond-1.4.8'
- New PO file for `lilypond-1.4.9'
- New PO file for `lynx-2.8.3.rel1'
- New PO file for `lynx-2.8.4.dev20'
- New PO file for `lynx-2.8.4.pre2'
- New PO file for `m4-1.4d'
- New PO file for `m4-1.4n'
- New PO file for `m4-1.4o'
- New PO file for `make-3.74.4'
- New PO file for `mysecretdiary-0.8.1'
- New PO file for `nano-1.0.3'
- New PO file for `nano-1.0.4'
- New PO file for `nano-1.0.4pre1'
- New PO file for `nano-1.1.1'
- New PO file for `nano-1.1.2'
- New PO file for `nano-1.1.3'
- New PO file for `nano_1_0-1.0.5'
- New PO file for `nano_1_0-1.0.6'
- New PO file for `opcodes-2.11'
- New PO file for `parted-1.4.18'
- New PO file for `parted-1.4.19'
- New PO file for `parted-1.4.20'
- New PO file for `parted-1.4.21'
- New PO file for `ptx-0.4.2'
- New PO file for `recode-3.4.2'
- New PO file for `recode-3.4l'
- New PO file for `recode-3.5'
- New PO file for `recode-3.6'
- New PO file for `sed-3.02.80'
- New PO file for `sh-utils-1.12j'
- New PO file for `sh-utils-1.12r'
- New PO file for `sh-utils-1.14'
- New PO file for `sh-utils-1.14b'
- New PO file for `sh-utils-1.15a'
- New PO file for `sh-utils-1.16b'
- New PO file for `sh-utils-1.16i'
- New PO file for `sh-utils-1.16k'
- New PO file for `sh-utils-2.0'
- New PO file for `sh-utils-2.0.11'
- New PO file for `sh-utils-2.0d'
- New PO file for `sh-utils-2.0e'
- New PO file for `sh-utils-2.0f'
- New PO file for `sharutils-4.2.1'
- New PO file for `sharutils-4.2c'
- New PO file for `tar-1.11.11'
- New PO file for `tar-1.11.12'
- New PO file for `tar-1.11.14'
- New PO file for `tar-1.11o'
- New PO file for `tar-1.11p'
- New PO file for `tar-1.12'
- New PO file for `tar-1.13.11'
- New PO file for `tar-1.13.12'
- New PO file for `tar-1.13.13'
- New PO file for `tar-1.13.15'
- New PO file for `tar-1.13.16'
- New PO file for `tar-1.13.17'
- New PO file for `tar-1.13.19'
- New PO file for `tar-1.13.20'
- New PO file for `tar-1.13.21'
- New PO file for `tar-1.13.23'
- New PO file for `tar-1.13.25'
- New PO file for `tar-1.13.7'
- New PO file for `texinfo-4.0b'
- New PO file for `texinfo-4.0d'
- New PO file for `textutils-1.14e'
- New PO file for `textutils-1.22'
- New PO file for `textutils-1.22k'
- New PO file for `textutils-2.0.14'
- New PO file for `textutils-2.0.18'
- New PO file for `textutils-2.0c'
- New PO file for `textutils-2.0d'
- New PO file for `textutils-2.0e'
- New PO file for `util-linux-2.11k'
- New PO file for `util-linux-2.11l'
- New PO file for `util-linux-2.11m'
- New PO file for `wdiff-0.5.1'
- New PO file for `wdiff-0.5.2'
- New PO file for `wdiff-0.5g'
- New PO file for `wget-1.5.3'
- New PO file for `wget-1.6'
- New PO file for `wget-1.7'
- New PO file for `wget-1.7-pre1'
- New PO file for `wget-1.7.1'
- New PO file for `wget-1.7.1-pre1'
- New PO file for `wget-1.8b3'
- New PO file matrix
- New Project: LIFELINES-3.0.12.pot
- New Swedish lynx translator
- New translation disclaimers
- Nigeriabrev
- Nu blir jag förvirrad
- Nu får vi skärpa oss!
- ny
- Ny authconfig
- Ny chkconfig
- Ny e-postlista
- Ny fil för libc-2.2.3.
- Ny fileutils
- Ny gettext version
- Ny gettext, 0.10.27
- Ny GNOME-admin
- ny grep
- Ny help-screens-sv och text-help-sv
- Ny hälsningssida
- Ny install
- Ny install)
- Ny libc 2.0.3
- Ny m4, 1.4o
- Ny omgång med textutils-1.22?
- Ny pa listan
- Ny pgp-nyckel
- Ny popt
- Ny postlista
- Ny på listan
- Ny rp3
- Ny rpm
- Ny sndconfig
- Ny tar, 1.13.19
- Ny textutils
- Ny timeconfig
- Ny version (3.13a) av fileutils
- Ny version av fileutils
- Ny version av fileutils-meddelanden
- Ny version av gettext inskickad.
- Ny version av gnome-core
- ny version av gnupg
- Ny version av gpsdrive
- Ny version av libc.
- Ny version av libc. (igen)
- Ny version av RPM
- Ny version av sh-utils
- Ny version av tar
- Ny version av tar.
- Ny version av välkomsthälsning
- Ny version av wdiff.
- Ny version, automagiskt [vorbis-tools]
- Ny version, gettext 0.10.31
- Ny Wdiff, 0.5.2
- Ny Xconfigurator
- Nya listan
- Nya och uppdaterade Red Hat-översättningar
- Nya tilldelningarna av översättningar
- Nya versioner inskickade.
- Nya versioner inskickade. (igen)
- Nyckel och ID var: Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- Nyöversättning av GnuPG
- Nästan klart.
- Några felstavningar i gnome-applets och gnome-panel
- Några julnötter
- Några ord från Gthumb
- Några Sharutils-kommentarer
- Några små justeringar i RPM.
- oaf
- obsolete
- ogle_gui
- oktett?
- Olivia presenterar sig
- Olivia presenterar sig (lite frågor om översättningar i Mailman också)
- Olöst terminologi
- Olöst terminologi - Skrivbord (Uppdatering)!
- Olöst terminologi - Skrivbord!
- Om att översätta Pingus
- Om kommentarer i PO filer.
- On the translation of legal text
- opcodes
- opcodes-2.11
- opcodes-2.12-pre020121
- opcodes-2.12-pre020121 (100%, 0 untranslated)
- opcodes-2.12-pre020121 (83%, 12 untranslated)
- opcodes-2.12.1
- opcodes-2.12.1 (100%, 0 untranslated)
- opcodes-2.12.1 (92%, 7 untranslated)
- opcodes-2.12.91 (100%, 0 untranslated)
- opcodes-2.14rel030712
- opcodes-2.14rel030712 (100%, 0 untranslated)
- opcodes-2.14rel030712 (48%, 64 untranslated)
- Ord frågor
- Ordet "bitmap"
- Ordlista
- ordlista och hä lsningen
- ordlista)
- Ordlista, m.m
- ordlista?
- Ordlistan
- ordlistan, och lite administrativia
- Orter
- OT (?): Någon som känner igen formatet?
- Out of Office AutoReply: Movie
- Out of Office AutoReply: Your details
- oversettning, presentation
- Oversættelse af dansk OpenOffice.org-cdrom til svensk
- P.S. till den nya versionen av fileutils-meddelanden
- Paket att översätta
- Palyh-viruset
- pan
- Pan 0.11.3 String Freeze
- Pan 0.9.7 Translation Spam
- pan igen
- pan på nytt
- parted
- parted-1.4.22 (79%, 27 untranslated)
- parted-1.4.23 (77%, 28 untranslated)
- parted-1.6.0 (62%, 94 untranslated)
- parted-1.6.0-pre1 (65%, 78 untranslated)
- parted-1.6.0-pre10 (62%, 94 untranslated)
- parted-1.6.0-pre11 (62%, 94 untranslated)
- parted-1.6.0-pre2 (65%, 78 untranslated)
- parted-1.6.0-pre3 (63%, 85 untranslated)
- parted-1.6.0-pre4 (63%, 84 untranslated)
- parted-1.6.0-pre5 (63%, 84 untranslated)
- parted-1.6.0-pre6 (62%, 92 untranslated)
- parted-1.6.0-pre7 (62%, 92 untranslated)
- parted-1.6.0-pre8 (62%, 92 untranslated)
- parted-1.6.0-pre9 (62%, 93 untranslated)
- parted-1.6.1 (62%, 94 untranslated)
- parted-1.6.2 (61%, 97 untranslated)
- parted-1.6.3 (61%, 97 untranslated)
- parted-1.6.4 (59%, 101 untranslated)
- parted-1.6.4-pre2 (59%, 101 untranslated)
- parted-1.6.5 (59%, 101 untranslated)
- parted-1.6.5-pre1 (59%, 101 untranslated)
- parted-1.6.6 (58%, 104 untranslated)
- parted-1.6.6-pre2 (58%, 103 untranslated)
- passphrase
- Passphrase var: Reviderad översä ttning av GPG Outlook Express plug-in
- Passphrase var: Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- Passphrase var:Reviderad översättning av GPG OutlookExpress plug-in
- path
- Pattern for spell-checking in po-files.
- Pax fö r diffutils
- Phantom PO file for wdiff?
- pharmacy
- Pipe var:Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- please -> var vänlig
- please translate memopanel.pot
- Please...
- PloneChat
- plural form
- PO-diff var: Re : GnuPG första ofullständiga försöket
- po-fil för LyX
- po-file för parted
- Po-filer i UTF-8
- po-syntax was: GPGrelay andra försöket
- Point och punkt
- pong
- Popup window
- Postlisteproblem
- Potential improvement of localisation of script
- Preferred
- Preliminär översättning av kbd
- Presentation
- Presentation och svensk översättning
- Presentation och svensk översättning av gqview
- Presentation och undringar
- Presentation!
- Presentation:
- Presentation: Mårten
- printconf
- printconf (Red Hat)
- printconf igen
- printconf på nytt
- printman
- Problem med listan
- procman
- procman (GNOME2.2)
- procman igen
- procman på nytt
- profterm
- profterm (Glade2)
- Programmet CD-egenskaper
- Programmet och "dess" eller "sin"?
- Progress bar
- Proprietary software
- Provides, requires och obsoletes.
- Proxies
- psmisc-21.5 (56%, 6 untranslated)
- Punktlig tid
- På passagen chattar man
- QP etc.
- Quoted-Printable-Encoding
- radioactive
- radius-0.99.98 (0%, 476 untranslated)
- radius-1.0 (0%, 470 untranslated)
- radius-1.1 (0%, 485 untranslated)
- radius-1.2 (0%, 528 untranslated)
- radius-1.2.95 (0%, 607 untranslated)
- RAID minors?
- Random seed?
- rcedit
- real mode
- received your email
- Recode 3.4l
- recode 3.5
- Recode 3.6
- Red Hat-installationen
- Red Hat-installationen #2
- Red Hat-installationen (andra filen)
- Red Hat-installationen (hela filen)
- Red Hat-översättningarna
- Red Hat-översättningarna] ;)
- Red Hats PPP-verktyg
- red-carpet
- red-carpet igen
- red-carpet på nytt
- redhat-artwork (Red Hat)
- redhat-config-cluster (Red Hat)
- redhat-config-date (Red Hat)
- redhat-config-keyboard (Red Hat)
- redhat-config-kickstart (Red Hat)
- redhat-config-language (Red Hat)
- redhat-config-mouse (Red Hat)
- redhat-config-netboot (Red Hat)
- redhat-config-network (Red Hat)
- redhat-config-network igen
- redhat-config-nfs (Red Hat)
- redhat-config-packages
- redhat-config-packages (Red Hat)
- redhat-config-proc (Red Hat)
- redhat-config-rootpassword (Red Hat)
- redhat-config-samba (Red Hat)
- redhat-config-securitylevel (Red Hat)
- redhat-config-services (Red Hat)
- redhat-config-soundcard (Red Hat)
- redhat-config-squid
- redhat-config-squid (Red Hat)
- redhat-config-users
- redhat-config-users (Red Hat)
- redhat-config-users igen
- redhat-config-users på nytt
- redhat-config-xfree (Red Hat)
- redhat-logviewer (Red Hat)
- redhat-menus (Red Hat)
- redhat-menus 1.19
- redhat-switch-printer
- redhat-switch-printer (Red Hat)
- redhat-switchmail (Red Hat)
- reef
- Regarding the swedish locale and sorting rules
- regexp
- Relay
- release
- Reply-To
- Resten av mina sh-utils-kommentarer.
- Retur/Enter
- Returned mail: Service unavailable
- Reviderad översä ttning av GPG Outlook Express plug-in
- Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- Reviderad översättning av GPG OutlookExpress plug-in
- RH:s uppdateringsnotifikation
- rhgb
- rhgb (Red Hat)
- rhn-applet
- rhn-applet (Red Hat)
- rhn_register
- rhn_register (Red Hat)
- rhpl (Red Hat)
- roaming profile?
- Roboten.
- Rollback
- Rollback?]
- Root, var: om: Ordlistan
- rp3
- rpm
- rpm #2
- Rpm strings that can't be translated
- rpm, fråga (om)
- rpm-4.1 (95%, 34 untranslated)
- RPM-installeraren
- Rubrikrader i sjä lva brevet
- runlevel?
- Rättelse till fileutils 4.0k
- Rättning av stavfel i GnuPG översättningen
- Rättning av stavfel i GnuPG översättningen (fwd)
- Sample
- sawfish
- scanlines?
- Scanner eller Skanner
- screem
- screem 0.7.2
- screem igen
- screem-0.11.7 (21%, 1009 untranslated)
- screem-0.6.0 (100%, 0 untranslated)
- screem-0.6.0 (86%, 102 untranslated)
- screem-0.6.0 (99%, 1 untranslated)
- screem-0.6.0.1 (86%, 102 untranslated)
- screem-0.6.0pre1 (0%, 906 untranslated)
- screem-0.6.1pre1
- screem-0.6.1pre1 (100%, 0 untranslated)
- screem-0.6.1pre1 (46%, 387 untranslated)
- screem-0.7.2 (100%, 0 untranslated)
- screem-0.7.2 (79%, 154 untranslated)
- screem-0.9.6 (69%, 266 untranslated)
- Screensaver
- scrollkeeper
- scrollkeeper-0.3.13-pre1
- scrollkeeper-0.3.13-pre1 (100%, 0 untranslated)
- scrollkeeper-0.3.13-pre1 (84%, 16 untranslated)
- scrollkeeper-0.3.14 (89%, 10 untranslated)
- scrollkeeper-0.3.15-pre1
- scrollkeeper-0.3.15-pre1 (100%, 0 untranslated)
- SCSI adapter
- seahorse
- Securities
- sed 4.1.1
- sed igen
- sed-4.0
- sed-4.0 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0 (35%, 31 untranslated)
- sed-4.0.1 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.2 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.3 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.4 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.6
- sed-4.0.6 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.6 (99%, 1 untranslated)
- sed-4.0.7 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.8 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.0.8 (98%, 1 untranslated)
- sed-4.0.9 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.1.1 (100%, 0 untranslated)
- sed-4.1.1 (36%, 42 untranslated)
- Segmenteringsfel (core dumped)
- serviceconf
- setuptool (Red Hat)
- Sh-utils
- Sh-utils 1.15a
- Sh-utils och Hello
- Sh-utils, igen
- sh-utils, skillnader
- Sh-utils, version 2
- Sh-utils, version 3 + lite annat
- sh-utils, ä nnu nå gra kommentarer (fortsä ttning fö ljer)
- sh-utils-1.12j
- sh-utils-1.14b
- sh-utils-2.0.12 (18%, 181 untranslated)
- sh-utils-2.0.13 (17%, 198 untranslated)
- sh-utils-2.0.14 (17%, 198 untranslated)
- sh-utils-2.0.15 (17%, 198 untranslated)
- sh-utils-2.0d
- Sh-utils: Nu börjar det likna något!
- Sh-utils: rubrik utan svenska tecken
- Shadow 981228 - mitt första försök
- shared-mime-info
- shared-mime-info-0.12
- shared-mime-info-0.12 (0%, 354 untranslated)
- shared-mime-info-0.12 (100%, 0 untranslated)
- shared-mime-info-0.15 (100%, 0 untranslated)
- shared-mime-info-0.15 (55%, 148 untranslated)
- sharutils
- Sharutils 4.2.1.
- Sharutils igen
- sharutils-4.2.1 (100%, 0 untranslated)
- sharutils-4.2.1 (90%, 7 untranslated)
- sharutils-4.3.61 (59%, 23 untranslated)
- sharutils-4.3.70
- sharutils-4.3.70 (100%, 0 untranslated)
- sharutils-4.3.70 (58%, 27 untranslated)
- sharutils-4.3.73 (100%, 0 untranslated)
- sharutils-4.3.73 (98%, 6 untranslated)
- sharutils-4.3.75 (100%, 0 untranslated)
- sharutils-4.3.75 (88%, 4 untranslated)
- sharutils-4.3.77 (100%, 0 untranslated)
- sharutils-4.3.77 (99%, 1 untranslated)
- shell script
- SIGDANGER
- Signaler
- silky
- silky 0.5.1pre1
- silky-0.4.2 (0%, 331 untranslated)
- silky-0.4.3 (0%, 332 untranslated)
- silky-0.4.4pre1 (0%, 353 untranslated)
- silky-0.5.0 (0%, 368 untranslated)
- silky-0.5.1pre1 (0%, 324 untranslated)
- silky-0.5.1pre2 (50%, 125 untranslated)
- skencil-0.6.16pre3
- skencil-0.6.16pre3 (100%, 0 untranslated)
- skencil-0.6.16pre3 (97%, 6 untranslated)
- sketch-0.6.13
- sketch-0.6.13 (0%, 444 untranslated)
- sketch-0.6.13 (100%, 0 untranslated)
- sketch-0.6.13)
- sketch-0.6.13pre4 (0%, 444 untranslated)
- sketch-0.6.14pre1
- sketch-0.6.14pre1 (100%, 0 untranslated)
- sketch-0.6.14pre1 (88%, 35 untranslated)
- Skickat och klart
- Skin
- Skinbrowser i XMMS
- Skinnbläddrare? (fwd)
- skrivihop.nu
- Skräppost
- Slrn
- Slrn, del 1
- Slrn, del 2
- Slrn, del 3
- Slrn, del 4
- Slrn, del 5
- Slrn, sista delen
- Slut på virusproblemen?
- Slutlig(?) version av GPGOE
- SMB shares
- sndconfig
- sndconfig (Red Hat)
- sndconfig på nytt
- Sobig-viruset
- Socket på svenska
- sodipodi
- solfege-2.0.6 (0%, 325 untranslated)
- sorry
- sorry for the few posts about the virus still coming in
- Sortering
- soundtracker 0.6.7
- soundtracker 0.6.7-pre5
- soundtracker-0.6.4
- soundtracker-0.6.4 (100%, 0 untranslated)
- soundtracker-0.6.5
- soundtracker-0.6.5 (100%, 0 untranslated)
- soundtracker-0.6.5 (93%, 21 untranslated)
- soundtracker-0.6.7 (100%, 0 untranslated)
- soundtracker-0.6.7 (93%, 21 untranslated)
- soundtracker-0.6.7-pre5 (100%, 0 untranslated)
- soundtracker-0.6.7-pre5 (83%, 70 untranslated)
- sp-1.5pre9 (0%, 716 untranslated)
- sp-1.6pre1 (0%, 715 untranslated)
- Spam i massor
- specspo
- specspo igen
- spelöversättning
- Språk
- Språk - svenska namn på språk i libris (med koder)
- Språkbugg: gnome-weather 0.05
- Språkfel i Anaconda
- Språkfel i Kudzu
- Språkfel i RPM-installeraren
- Språklista
- Spårlöst försvunnen
- standard
- StarDict
- stardict-2.4.4 (0%, 207 untranslated)
- StarOffice-användare på listan?
- Start Here
- Start Here (resultatet)
- Stavning av GNOME
- Stavningen av GNOME/Gnome
- stickers
- Straw 0.21 Översättning
- Strängen "Modulbläddrare"
- Strängen "Stäng ner datorn"
- stub stubb stump
- Stäng ner
- stödja
- suggestion and questions]
- Summary eller Beskr
- Suns översättningar av GNOME
- sv mailing list ownership, and handling the spam
- Sv: abiword
- SV: Accessibility
- SV: bison
- SV: chbg?
- SV: Fler språkfel i RPM-installeraren
- SV: Gnome games - Tourniquets (ingen hjälp)
- SV: Lingoteach för synpunkter
- Sv: Namn på spel?
- SV: Nautilus - Terminologi!
- SV: Skinbrowser i XMMS
- SV: SV: chbg?
- SV: SV: SV: chbg?
- SV: SV: terminologi i ggv & gkb
- SV: Terminologi
- SV: terminologi i ggv & gkb
- SV: xchat-2.0.3pre1
- Svensk alfabetisk sortering?
- svensk gcc
- Svensk tidsavskiljare
- Svensk översättning
- Svensk översättning av Debian boot-floppies : dbootstrap
- Svensk översättning av DPkg 1.6.12
- Svensk översättning av Kerberos-term]
- Svensk översättning av Sylpheed
- Svenska datatermgruppen
- Svenska Gnome 2.0 för Sun
- Svenska meddelanden till gnupg
- svenska meddelanden till man
- Svenska tecken i Firestarter
- Svenska tecken i subject undviker jag
- Svenska telefonnummer
- Svenska översättningen av Evolution 1.4
- Svenska översättningen av Evolution 1.4 - del 2
- Svenska översättningen till tar
- Swedish grep
- Swedish translation for gnucash
- Swedish translation of GnuCash (2:nd time)
- switchdesk
- switchdesk (Red Hat)
- Sylpheed
- Synpunkt på rhgb
- synpunkt specspo
- synpunkter p fileutils
- synpunkter p fileutils)
- synpunkter p ordlistan
- synpunkter på balsa översättningen
- synpunkter på balsa-översättningen
- synpunkter på fileutils
- synpunkter på fileutils)
- synpunkter på ordlistan
- Synpunkter på översättningen i GnomeICU
- synpunkter påfileutils
- Synpunkter önskas på översättning av tvtime 0.9.11
- system wide filters going in for sobig virus
- system-config-lvm (Red Hat)
- system-config-securitylevel
- Sändlistetrubbel
- Söndag som första dag i veckan?
- ta bort/radera
- Tablet?
- Tack och adjö!
- Tangentbord
- Tar
- Tar 1.11.12
- tar 1.13.12
- Tar 1.13.16
- Tar 1.13.17
- tar 1.13.20
- tar 1.13.21
- Tar 1.13.23
- Tar 1.14
- Tar igen
- tar+cpio=paxutils
- tar, kommentarer
- tar-1.13.25 (100%, 0 untranslated)
- tar-1.14 (100%, 0 untranslated)
- tar-1.14.90 (100%, 0 untranslated)
- tar-1.14.90 (51%, 147 untranslated)
- tar-1.14.91 (100%, 0 untranslated)
- tar-1.14.91 (95%, 20 untranslated)
- tar-1.15 (100%, 0 untranslated)
- tar-1.15.1 (100%, 0 untranslated)
- tar.1.13.13
- tarkommentarer
- task=?
- telegnome
- Terminologi
- terminologi i ggv & gkb
- test
- Test av unsubscribe för nya listan
- test, and new server
- Test.
- Testbrev
- Testmeddelande för att kolla svenska listan
- testmeddelande för nya listan
- testmeddelande för nya listan 3:e
- testmeddelande för nya listan 4:e
- Testmeddelande till nya listan
- texinfo 4.5.91
- texinfo 4.6.92
- texinfo 4.6.92)
- texinfo 4.7.91
- texinfo, tack!
- texinfo-4.0b.sv.po
- texinfo-4.0d
- texinfo-4.0e
- texinfo-4.0e (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.0e (97%, 11 untranslated)
- texinfo-4.0f
- texinfo-4.0f (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.0f (93%, 3 untranslated)
- texinfo-4.0g (91%, 33 untranslated)
- texinfo-4.0i
- texinfo-4.0i (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.0i (92%, 2 untranslated)
- texinfo-4.0j
- texinfo-4.0j (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.0j (99%, 2 untranslated)
- texinfo-4.0k
- texinfo-4.0k (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.0k (99%, 1 untranslated)
- texinfo-4.1 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.1a (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.1a (85%, 5 untranslated)
- texinfo-4.1a.sv.po
- texinfo-4.1b
- texinfo-4.1b (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.1b (94%, 3 untranslated)
- texinfo-4.1c
- texinfo-4.1c (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.1c (99%, 2 untranslated)
- texinfo-4.2
- texinfo-4.2 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.2 (97%, 2 untranslated)
- texinfo-4.2b
- texinfo-4.2b (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.2b (94%, 3 untranslated)
- texinfo-4.2c
- texinfo-4.2c (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.2c (99%, 3 untranslated)
- texinfo-4.2d (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.2e
- texinfo-4.2e (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.2e (99%, 2 untranslated)
- texinfo-4.3 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.3a
- texinfo-4.3a (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.3a (98%, 1 untranslated)
- texinfo-4.3c (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.3c (99%, 4 untranslated)
- texinfo-4.3c.sv.po
- texinfo-4.3d (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.4 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.5 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.5.90 (96%, 12 untranslated)
- texinfo-4.5.91 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.5.91 (96%, 12 untranslated)
- texinfo-4.5.93 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.6 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.6 (99%, 1 untranslated)
- texinfo-4.6.90 (85%, 27 untranslated)
- texinfo-4.6.92 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.6.92 (85%, 27 untranslated)
- texinfo-4.6.93 (99%, 2 untranslated)
- texinfo-4.6.94 (100%, 0 untranslated)
- texinfo-4.6.94 (99%, 2 untranslated)
- texinfo-4.6.sv.po
- texinfo-4.7.91 (96%, 2 untranslated)
- text-help
- text-help.sv.sgml
- textutils
- textutils-2.0.19 (14%, 249 untranslated)
- textutils-2.0.20 (13%, 259 untranslated)
- textutils-2.0.20 (24%, 212 untranslated)
- textutils-2.0.21 (100%, 0 untranslated)
- textutils-2.0.21 (67%, 153 untranslated)
- textutils-2.0.21 (82%, 80 untranslated)
- textutils-2.0.22 (100%, 0 untranslated)
- textutils-2.0.22 (97%, 18 untranslated)
- textutils-2.1 (100%, 0 untranslated)
- textutils-kommentarer
- the GNOME Canvas architecture.
- The MIME information you requested (last changed 3154 Feb 14)
- think
- tillbaka, med ny version av gnupg
- timeconfig
- timeconfig (Red Hat)
- timeconfig igen
- tin-1.5.14 (0%, 1246 untranslated)
- tin-1.5.15 (0%, 1253 untranslated)
- tin-1.5.16 (0%, 1253 untranslated)
- tin-1.5.17 (0%, 1281 untranslated)
- tin-1.5.18 (0%, 1295 untranslated)
- tin-1.6.0 (0%, 1298 untranslated)
- tin-1.6.2 (0%, 1300 untranslated)
- Titta, en David!
- Tjenna
- tjo
- tjugondedag knut, valborgsmässoafton
- Tk's inbyggda dialoger
- token
- tolk/parser
- Tomas Gradin har hand om make
- Tomma brev
- Too restrictive TP robot?
- Totem
- totem-översättningen
- Touchpad
- toutdoux
- TP-Robot
- TP-Robot fileutils-3.16s.sv.po
- TP-Robot hello-1.3.26.sv.po
- TP-Robot id-utils-3.2d.sv.po
- TP-Robot wget-1.5.3.sv.po
- TP-Robot wget-1.6.sv.po
- tp-robot-1.0 (0%, 237 untranslated)
- tp-robot-1.1 (0%, 314 untranslated)
- Translation
- Translation disclaimer
- Translation disclaimers
- Translations for m4
- Trevligt med Svenska...
- truchet
- truchet - lite mer specifikt
- tuxpaint-0.9.11 (0%, 114 untranslated)
- tuxpaint-0.9.11 (100%, 0 untranslated)
- tuxpaint-0.9.14 (51%, 48 untranslated)
- Två versioner
- Typografi (var: ggv (Gnome2))
- Typografiska punkter av olika slag
- Typsnittstermer
- uf-view
- uf-view igen
- underligt
- unicode-han-translation-0.0.1 (0%, 15143 untranslated)
- unicode-han-translation-0.0.2 (0%, 15854 untranslated)
- unicode-translation-0.0.1 (0%, 17050 untranslated)
- unsubscribe
- unsubscribe jari@thep.lu.se
- unsubsribe
- up2date (Red Hat)
- uppdaterad authconfig
- uppdaterad balsa
- Uppdaterad ggv
- Uppdaterad swedish_phonet.dat för aspell
- Uppdaterade Red Hat-översättningar
- Uppdatering av enscript
- Uppdatering av gpsdrive
- uppdatering av libgnomeui
- Uppdatering av tidszonerna
- Uppdatering: Översättning av VICE ( Commodore-emulator)
- Uppdatering: Översättning av VICE (Commodo re-emulator)
- Uppdatering: Översättning av VICE (Commodore-emulator)
- Uppdateringar för GNOME 2.2
- Upphovsrätt
- Upptäckte just att jag kan köra linux på svenska!(i alla fall en del av det)
- Urklipp var: Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- Urklipp var:Reviderad översättning av GPG Outlook Express plug-in
- ursäkta klantighet - textutils igen
- Ursäkta!
- user space
- usermode
- usermode (Red Hat)
- usermode igen
- utf-8 i gnome-terminal
- util-linux 2.12j
- util-linux 2.12m
- util-linux handled by Christian Rose
- util-linux igen
- util-linux-2.11k
- util-linux-2.11k [del 1 av flera]
- util-linux-2.11k [del 2 av flera]
- util-linux-2.11k [del 3 av flera]
- util-linux-2.11k [del 4 av 4]
- util-linux-2.11l
- util-linux-2.11m.sv.po
- util-linux-2.11n (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11n (98%, 27 untranslated)
- util-linux-2.11n.sv.po
- util-linux-2.11o
- util-linux-2.11o (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11o (97%, 14 untranslated)
- util-linux-2.11q
- util-linux-2.11q (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11q (99%, 20 untranslated)
- util-linux-2.11r
- util-linux-2.11r (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11r (99%, 1 untranslated)
- util-linux-2.11t (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11t (95%, 68 untranslated)
- util-linux-2.11t.sv.po
- util-linux-2.11u
- util-linux-2.11u (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11u (99%, 1 untranslated)
- util-linux-2.11w
- util-linux-2.11w (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11w (99%, 12 untranslated)
- util-linux-2.11x
- util-linux-2.11x (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11x (97%, 5 untranslated)
- util-linux-2.11x (99%, 1 untranslated)
- util-linux-2.11y
- util-linux-2.11y (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11y (98%, 6 untranslated)
- util-linux-2.11z
- util-linux-2.11z (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.11z (97%, 8 untranslated)
- util-linux-2.12
- util-linux-2.12 (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.12 (96%, 38 untranslated)
- util-linux-2.12j (100%, 0 untranslated)
- util-linux-2.12j (96%, 44 untranslated)
- util-linux-2.12m (98%, 13 untranslated)
- Vad gör ni?
- Vad gör ni?)
- vad man gör med flaggor
- Vad ska man kalla en mailinglist?
- Vad är "medical claims clearinghouse"?
- vad är det?
- Vadnu?
- verify
- versttning av sawfish
- VICE 1.11
- VICE 1.7
- Viewer
- Vim
- virrpucko (was: ny grep)
- VIRUS (W32/Sobig-F) IN YOUR MAIL
- Virus Alert
- vorbis-tool-konstig version
- vorbis-tools färdig ( nåja)
- vorbis-tools färdig (nåja)
- vorbis-tools-0.99.1.3.1 (0%, 254 untranslated)
- vorbis-tools-0.99.1.3.1 (80%, 68 untranslated)
- vorbis-tools-1.0 (33%, 140 untranslated)
- vte (GNOME2.2)
- Vä lkomna allihop!
- Väder prognos programmet.
- Vädertermer
- Välkomna till den nya listan
- walk500
- wastesedge-0.3.2pre1 (0%, 1179 untranslated)
- wastesedge-0.3.3 (0%, 1180 untranslated)
- Waypoint
- wdiff 0.5g
- webbadress
- Webbplatsen för svenska GNOME-översättningar flyttad
- webbsidesfråga
- Webeyes
- Webmail?
- Welcome to sv
- Were you trying to contact priceline.com Customer Service ? (KMM12491183V99672L0KM)
- wget
- wget igen
- wget-1.5.3
- wget-1.8 (100%, 0 untranslated)
- wget-1.8 (93%, 1 untranslated)
- wget-1.8-pre1
- wget-1.8-pre1 (100%, 0 untranslated)
- wget-1.8-pre1 (91%, 2 untranslated)
- wget-1.8.1
- wget-1.8.1 (100%, 0 untranslated)
- wget-1.8.1 (98%, 4 untranslated)
- wget-1.8.2 (100%, 0 untranslated)
- wget-1.8.sv.po
- wget-1.8b3.sv.po
- wget-1.9-b3
- wget-1.9-b3 (100%, 0 untranslated)
- wget-1.9-b3 (55%, 29 untranslated)
- wget-1.9-b5 (100%, 0 untranslated)
- wget-översättning
- what to be bigger?
- Wibble?
- widget mm
- widget?
- Windows och Solaris
- wxWindows
- X Window System
- X-Keep-Alive
- xcdroast
- xchat
- xchat 2.0.7pre1
- xchat 2.0.8pre1
- xchat igen
- xchat på nytt
- xchat-2.0.0pre1
- xchat-2.0.0pre1 (0%, 904 untranslated)
- xchat-2.0.0pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.0pre1 (99%, 9 untranslated)
- xchat-2.0.2pre1
- xchat-2.0.2pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.2pre1 (90%, 78 untranslated)
- xchat-2.0.3pre1
- xchat-2.0.3pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.3pre1 (99%, 5 untranslated)
- xchat-2.0.5pre1
- xchat-2.0.5pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.5pre1 (96%, 26 untranslated)
- xchat-2.0.7pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.7pre1 (97%, 16 untranslated)
- xchat-2.0.9pre1 (100%, 0 untranslated)
- xchat-2.0.9pre1 (99%, 2 untranslated)
- xchat-2.4.0 (71%, 255 untranslated)
- xchat-2.4.0pre1 (72%, 252 untranslated)
- xchat-2.4.0pre2 (71%, 255 untranslated)
- Xconfigurator
- Xconfigurator (Red Hat)
- Xconfigurator igen
- Xconfigurator på nytt
- xfree86_xkb_xml
- xfree86_xkb_xml-4.4pre1
- xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (0%, 362 untranslated)
- xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (100%, 0 untranslated)
- xgettext
- ximian-menus
- ximian-setup-tools igen
- ximian-utils
- xkeyboard-config-0.4 (49%, 146 untranslated)
- xkeyboard-config-4.4 (49%, 146 untranslated)
- XMMS
- xmms igen
- xmms på nytt
- xpad-1.10 (0%, 99 untranslated)
- xpad-1.11-b1 (0%, 104 untranslated)
- xpad-1.11-b2 (0%, 115 untranslated)
- xpad-1.12 (0%, 115 untranslated)
- xpad-1.13 (0%, 115 untranslated)
- xpad-1.9-b1 (0%, 121 untranslated)
- xpad-1.9-b2 (0%, 99 untranslated)
- xpad-1.9-b4 (0%, 99 untranslated)
- xpad-2.0-b1 (0%, 109 untranslated)
- xpad-2.0-b2 (0%, 73 untranslated)
- xpad-2.1 (0%, 73 untranslated)
- xpdf
- yelp (Gnome2)
- yelp (GNOME2.2)
- Your application
- your mail
- Your message to sk-i18n awaits moderator approval
- Your message to xml awaits moderator approval
- Your message to xml-bindings awaits moderator approval
- Your message to xslt awaits moderator approval
- Ytterligare kommentarer på Sun's ändringar av Gnome
- ändrade meddelanden i sh-utils
- Ännu en ordlista
- Ännu en presentaion + minicomöversättning
- är sv@li.org arkiverad någonstans?
- ärende
- återsändning grep
- ö versä ttningsf ö rslag till fileutils
- Ö versä ttningsfö rslag till fileutils
- överspill och underspill
- Översätta aegis
- Översätta fler GPE-program
- Översätta Gnome
- Översätta GPE
- Översätta lite
- Översättarbug i fileutils?
- Översättare till GNU sökes
- Översättning
- Översättning av "constructor"?
- Översättning av "indent"
- Översättning av "piping"
- översättning av 'user space'
- översättning av 'userspace'
- Översättning av Advanced Package Tool - APT
- Översättning av bash
- översättning av binaries
- Översättning av File Roller
- Översättning av GnuCash
- Översättning av GnuPG
- Översättning av LGPL
- Översättning av marshalling
- Översättning av nano
- Översättning av ordet disclaimer
- Översättning av readline
- översättning av Sylpheed
- Översättning av textutils
- Översättning av VICE (Commodore-emulator)
- översättning av xfce4 - xfcalendar
- översättning av xfce4 - xfce-mcs-manager
- översättning av xfce4 - xfce-mcs-plugins
- översättning av xfce4 - xfce-utils
- översättning av xfce4 - xfce4-iconbox
- översättning av xfce4 - xfce4-mixer
- översättning av xfce4 - xfce4-panel
- översättning av xfce4 - xfce4-session
- översättning av xfce4 - xfce4-toys
- översättning av xfce4 - xfce4-trigger-launcher
- översättning av xfce4 - xfdesktop
- översättning av xfce4 - xffm
- översättning av xfce4 - xfprint
- översättning av xfce4 - xfwm4
- Översättning, presentation
- Översättning.
- Översättningar av programnamn
- Översättningen av dia
- Översättningen av dia]
- Översättningen av enscript
- Översättningen av findutils, flex och gcal
- Översättningen av gcc
- Översättningen av gedit
- Översättningen av gimp-print
- Översättningen av gnumeric
- Översättningen av gthumb
- Översättningen av lingoteach_lessons
- Översättningen av make
- Översättningen av Plone 2.0
- Översättningen av Plone 2.0, del 2
- Översättningen av YaST2 (Installer)
- Översättningen i X-Chat 1.8.8
- Översättningen wget
- Översättningsbug i gnome-panel
- Översättningsfråga: Straw
- Översättningsförslag
- Översättningsförslag till fileutils
- Översättningsproblem
- Översättningsstatistik
- översättningssvårigheter
- ÷versttning av textutils
Senaste brevdatum: 2005-09-20 22:48:14
Arkiverat: 2005-09-20 22:49:26 CEST
10230 brev sorterade efter:
[ författare ]
[ datum ]
[ tråd ]
[ bilaga ]
Andra brevarkiv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.