Re: Mandrake Control Center

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "links"
• Tidigare brev: Mattias Dahlberg: "Mandrake Control Center"
• Svar till: Mattias Dahlberg: "Mandrake Control Center"
• Nästa i tråden: Mattias Dahlberg: "Re: Mandrake Control Center"
• Svar: Mattias Dahlberg: "Re: Mandrake Control Center"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

fredagen den 13 april 2001 18:49 skrev du:
> Hej!
>
> Mandrake har just bytt namn på sitt DrakConf till "Mandrake Control
> Center". Hur skulle ni översätta det?
>
> Alt. 1. Inte översätta alls.
> Alt. 2. "Mandrakes kontrollcenter"
> Alt. 3. "Mandrakes kontrollcentral"
> Alt. 4. "Mandrake-kontrollcenter"
> Alt. 5. "Mandrake-kontrollcentral"
> Alt. 6. Annat?
>
> MVH
> Mattias

Tjao!
Jag skulle gå på alt. 2
//Mattias

-- 
"Är du en som ser på? eller en som griper in? - eller en som ser bort, går 
avsides? vill du gå med? eller gå i spetsen? eller gå för dig själv?
Man måste veta vad man vill och att man vill." - Friedrich Nietzche

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "links"
• Tidigare brev: Mattias Dahlberg: "Mandrake Control Center"
• Svar till: Mattias Dahlberg: "Mandrake Control Center"
• Nästa i tråden: Mattias Dahlberg: "Re: Mandrake Control Center"
• Svar: Mattias Dahlberg: "Re: Mandrake Control Center"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.