------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>
Subject: Re: make-3.74.4.sv.po v1.6
Date: Tue, 11 Jun 1996 12:24:13 +0200 (MET)
------
--[[text/plain][8bit]]
> Old-From: Tomas Gradin <tg@bosun.wblab.lu.se>
>
> Så, nu har jag infört massor av ändringar.
Jag tycker det verkar bra nu.
> #: signame.c:195
> msgid "Profiling timer expired"
> msgstr "Nedräkning av profileringstid nådde noll"
Det blir lite tungt, men om du vill vara tydlig så är det väl ok. Det
är ju en rätt sällsynt utskrift.
> Jag bifogar både diff och den nya
> po-filen (säg till om det blir för mycket).
Jag har också funderat lite på avvägningen mellan att vara komplett
och koncentrerad ibland. Det är inte alldeles lätt, men jag tycker
att det är bättre att ha med för mycket än för litet. Det är bra om
både sådana som tittat tidigare, och de som ser det för första gången
kan granska bekvämt, och det tycker jag du lyckades med med din
hela+diff-kombination.
Fast jag förstod inte riktigt varför du kategoriserade själva filen
som "text/plain", men diffen som "application/octet-stream"? (Min
MIME-dekoder visade texten, men sparade diffen på fil, det var därför
jag noterade skillnaden.)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.