Författare: Jens Arvidsson (arvid-jens_at_algonet.se)
Datum: 2002-05-22 17:35:16
"Göran Uddeborg" <goeran@uddeborg.pp.se> writes: > Jens Arvidsson writes: > > Låter bra, men hur är det, är det inte riktigt att använda A. D. på > > svenska också? > > Jag skulle kanske inte säga att det är direkt fel. Det är däremot > ovanligt, det känns lite ålderdomligt eller högtravande. Det finns > tillfällen där det passar, men i översättningen av CE tycker jag inte > det. När orginalet är A.D. kan det kanske vara ok däremot. Tack, det var klargörande. Jag följer din (och Bosses och Christians) rekommendation och sätter e. Kr. Jens
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.