Re: screem 0.7.2

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2004-03-31 11:59:05

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "lilypond-2.1.36 (69%, 78 untranslated)"
• Svar till: Göran Uddeborg: "screem 0.7.2"
• Nästa i tråden: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Svar: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

 > >   #: src/screem-window-menus.c:3036
 > > N msgid "Display credits for the creators of Screem"
 > > N msgstr "Visa tacklista för skaparna av Screem"

 >   Visa medverkande skapare av Screem
 > 
 > eller
 > 
 >   Visa författare som medverkat till Screem
 > 
 > eller något sådant.

"Visa dem som medverkat till Screem", "visa vilka som medverkat till Screem",
eller kort och gott "Visa medverkande till Screem". Tvåan är nog bäst tycker
jag.

/tg



_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

• Nästa brev: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "lilypond-2.1.36 (69%, 78 untranslated)"
• Svar till: Göran Uddeborg: "screem 0.7.2"
• Nästa i tråden: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Svar: Göran Uddeborg: "Re: screem 0.7.2"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.