Författare: Martin Sjögren (md9ms_at_mdstud.chalmers.se)
Datum: 2002-06-16 12:53:34
On Sun, Jun 16, 2002 at 12:13:36PM +0200, Christian Rose wrote: > lör 2002-06-15 klockan 12.50 skrev Martin Sjögren: > > N msgid "\nUsing proxy: %s on port %d" > > N msgstr "\nAnvänder proxy: %s på port %d" > > Kanske "Använder proxyserver"? Uh, det tycker jag inte är nödvändigt, varför tycker du det? > > #: src/settings.c:319 > > N msgid "Interface" > > N msgstr "Port" > > Kanske "Gränssnitt"? Det här en gammal grej, det handlar om "Serial Interface" och jag brukar iaf säga seriell port/serieport, men tycker folk att seriellt gränssnitt är bättre? > > #: src/settings.c:414 > > N msgid "Switch units to statute miles" > > N msgstr "Ändra enheter till miles" > > engelska mil? Oj, den hade jag missat. Tack. Tack för granskningen, jag ska uppdatera filerna på http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/po/ alldeles strax. /M -- Martin Sjögren md9ms@mdstud.chalmers.se ICQ : 41245059 Phone: +46 (0)31 405242 Cell: +46 (0)739 169191 GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.