Göran Uddeborg wrote: > > "Project-Id-Version: mouseconfig\n" > > Har inte de här paketen heller versionsnummer? Det borde de väl ha. > mousconfig som kom med 6.1 hade ju version nummer 4.1, t.ex. Hmm. Det är ingenting jag vet om. Redhats robot spottar ut sig filerna (man använder både mail för att hämta filer och skicka in dem) helt utan versionsnummer. Så jag har ingen aning vad det är för version på programmen, förutom att de är de absolut senaste (de som ska med 6.2). Därför vill jag inte gärna gissa versionsnummer och skriva dit dem. > > #: ../mouseconfig.c:83 > > msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" > > msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammla C7-typen)" > > Det är väl bara ett "m" i "gamla"? Jo. Det var lite pinsamt. Jag såg det precis när jag hade skickat filen till hela listan. =) > > #: ../mouseconfig.c:118 > > msgid " --noprobe No automatic probing will be done\n" > > msgstr " --noprobe Inget automatiskt testande kommer att utföras\n" > > Finns det något särskilt skäl till att du intenterar mycket mer? Jäpp! Argumenten i hjälptexten är justerade så att de hamnar precis efter "Usage:" i breddled. Jag tänkte att det kunde vara kul att låta det vara på det sättet, så jag anpassade det till längden på "Användning:". Har kontrollerat och undersökt hur det hela ser ut mot mouseconfig i RH 6.1. > > #: ../mouseconfig.c:599 > > msgid "What type of mouse do you have?" > > msgstr "Vilken typ av mus har du?" > > Möjligen är det ledigare med "Vilken slags mus har du?" Mmm. Men jag har använt ovanstående formulering överallt i alla andra filer (varianter på den frågan och formuleringen förekommer i alla filerna) så jag är inte så pigg på att byta ut det just nu. > > "X Window-systemet fungerar bäst med en treknappars mus. Om din mus endast " > > "har två knappar kan du emulera den tredje genom att trycka båda knappar " > > "samtidigt.\n" > > ... båda knapparna ... kanske? Mmmm. Ändrat. > > "Vill du aktivera denna emulation?\n" > > "emulering" är väl bättre? Visst. Jag har ändrat nu. Tack. /Christian Help fight for the right to play DVD on Linux! http://www.opendvd.org ####################################################################### Christian Rose http://www.menthos.com menthos@menthos.com #######################################################################
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.