> En ny färg inför vårens mode - apacheconf. Ta gärna en titt. Du är ju hopplös! Jag hade just läst meddelandet om att den kommit! :-) > #. ./apache-config.glade:3738 > #: src/glade-strings.c:62 > msgid "Certificate _Chain File:" > msgstr "Fil med _certifikatkedja:" Är det inte intuitivare med "certifikat_kedja" eftersom det även finns "certifikat_auktoritet" och "certifikat_fil"? > #. ./apache-config.glade:5790 > #: src/glade-strings.c:255 > msgid "Process _Allow list before Deny list" > msgstr "Behandla _tillåtelselistan innan nekandelistan" > > #. ./apache-config.glade:5775 > #: src/glade-strings.c:258 > msgid "Process _Deny list before Allow list" > msgstr "Behandla _nekandelistan innan tillåtelselistan" Det där med "innan" och "före". Det finns visst regler för det, men jag kommer inte ihåg. Jag tycker det låter riktigare med "före" här, men någon som kan det kanske kan berätta vilket som är rätt.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.