Re: analog igen

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2001-04-30 23:30:01

On Mon, 30 Apr 2001, Per Lindström wrote:
> >az  1   Azerbadjan
>
> Jag tror att landet stavas Azerbajdzjan på svenska.

Okej! Jag ändrar.


> >gs  1   Sydgeorgien och Södra Sandwichöarna
>
> Jag tror det heter Sydsandwichöarna på svenska.

Okidok! Tack!


> >hm  1   Heardön and McDonaldöarna
>
> and = och?

Ojoj. Så det kan bli. Tack!


> >kg  1   Kirgistan
>
> Jag tror att landet stavas Kirgizistan på svenska.

Ja, det där känner jag igen. Ändrar.


> >kz  1   Kazakstan
>
> Jag tror att landet stavas Kazakhstan på svenska.

Ok, ändrar.


> >mk  3   Makedonien (före detta Jugoslavien)
>
> Före detta del av Jugoslavien. Du kanske förvillas av det officiella namnet
> "Före detta Jugoslaviska delrepubliken Makedonien" som de tvingas använda av
> Grekland. Det svenska namnet är dock endast Makedonien.

Jag ändrar till "före detta del av Jugoslavien".


> >mp  1   Norra Marianaöarna
>
> Nordmarianerna på svenska

Ser man på. Man lär sig alltid något nytt. :-)


> >mm  1   Burma
>
> Landet heter ju Myanmar numera. Använd Myanmar (tidigare Burma) eller något
> likande.

"Myanmar" får det bli.

Tack ska du ha!


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.