I spelet glines, som tillhör gnome-games 1.2.0, finns en ruta som har rubriken "Score". Den texten är översatt med "Rekord". Det är inte så lyckat. Det är inte något high-score/rekord som anges, utan hur många poäng man samlat ihop hittills under partiet. Så en lämpligare översättning vore "poäng", "ställning" eller något sådant.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.