Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-07-10 15:37:43
fre 2003-06-20 klockan 10.47 skrev Janne: > > Jag hittade två rader där du börjat de svenska meningarna med inledande > > gemener. De bör ändras till versaler. Förutom detta har jag inte hittat > > några andra fel. Bra jobbat! > > > > #: src/common/outbound.c:2572 msgid "ECHO <text>, Prints text locally" > > msgstr "ECHO <text>, skriver ut text lokalt" > > > > #: src/common/outbound.c:2631 msgid "NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP > > notice" msgstr "NCTP <smeknamn> <meddelande>, skickar en CTCP-notis" > > Om det är dom två ovan du menar, så är dom ju inte början på en mening > heller; Första ordet i varje mening är "ECHO" och "NCTCP", respektive, > och dom är versala. Jag instämmer, vi använder inte versaler efter komma i svenskan. Inte på engelska heller normalt, men det är ju en annan femma... > Ps. Christian, "NCTCP" är visst felöversatt å andra sidan :) Hoppsan. Tack! Christian
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.