Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-06-03 13:09:52
On Mon, 3 Jun 2002, Fredrik Wendt wrote: > >>> # Sun vill ha "Cd:n" > >>> # Jag vill ha "Cd-skivan" > >> > >>Jag tycker båda är ok, och skulle nog själv ha skrivit Cd:n. > > > >Jag undviker helst om det är möjligt att böja förkortningar. Det är inte > >fel, men jag tycker det ser bättre ut med "cd-skivan". Och Dataterm > >rekommenderar det. :) > >Ändrar inte. > > Det här tycker jag är synd. Jag tycker det är bra att du respekterar > Dataterm, men att säga cd-skiva är ju lite av en tautologi. > Kompaktskiva-skivan... Näe. Hellre Cd:n. Det finns många andra termer som vi använder som egentligen är tautologier. Jfr "LCD-skärm", "IC-krets", "RAM-minne" (http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f12). Det är inte många som hakar upp sig på dem. Däremot hakar jag upp mig när jag ser en förkortning böjas. Därför använder jag (eftersom det får plats) det Dataterm rekommenderar här: cd-skivan (http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a22). Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.