Christian Rose writes: > > #: gmarkup.c:611 > > #, c-format > > msgid "" > > "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character " > > "reference (ê for example) - perhaps the digit is too large" > > msgstr "" > > "Misslyckades med att tolka \"%s\", som skulle ha varit en siffra inuti en > > " > > "teckenreferens (ê till exempel) - kanske siffran är för stor" > > > > --- "nummer" istället för "siffra" kanske? > > Eller kanske "tal". Jag tror jag ändrar till "tal". Var lite försiktig där. "Number" används ofta lite olika på engelska, men "digit" brukar oftast betyda just "siffra". Vad är det egentligen de skriver ut?
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.