Författare: Martin Sjögren (md9ms_at_mdstud.chalmers.se)
Datum: 2002-05-20 21:13:20
On Mon, May 20, 2002 at 08:58:08PM +0200, Daniel Resare wrote: > Äntligen har jag lite tid över att gå igenom gnupg-uppdateringen och > krockar då med följande nöt: > > msgid "unattended trust database update" > > Just nu lutar jag åt > > msgstr "uppdaterar tillitsdatabasen utan mänsklig tillsyn" "obevakad" som översättning av "unattended" kanske? t.ex. "obevakad uppdatering av tillitsdatabasen" i så fall. /M -- Martin Sjögren md9ms@mdstud.chalmers.se ICQ : 41245059 Phone: +46 (0)31 405242 Cell: +46 (0)739 169191 GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.