On Thu, 8 Feb 2001, =?ISO-8859-1?Q?G=F6ran Uddeborg?= wrote: > > > > Jag vet inte hur språknämndens regler ser ut men det finns ju skumma > > > > sorteringar där folk sorterar in förkortningar före icke-förkortningar. > > > > Gjorde man inte det i telefonkatalogerna förr? Vill minnas det.. > > I telefonkatalogen använder man ordprincipen för sortering, vilket > innebär att för flerordiga uttryck så räknas blanksteget med som en > bokstav som kommer före alla andra. Det är inte det du tänker på? Jag har för mig att jag fick lära mig det tidigt i skolan i början på åttiotalet. Men mycket mer än så vet jag faktiskt inte. Och då talades det om förkortningar. > Många namnförkortningar skrivs med mellanrum, vilket gör att de kommer > först, men inte alla. Det är iofs en trovärdig förklaring. Men det stämmer inte med min minnesbild från skoltiden. Jag slog upp de rosa sidorna i gbg-katalogen lite på måfå, och butiker som HCJ eller HP är inlagda som H C J och H P. Så de hamnar först i avsnittet om H, men jag har aldrig sett dessa butiker stavade med mellanrum annars. Butikerna kanske bara finns i gbg (extra info för er som aldrig hört talas om dem!). Men butiker som ICA har inga mellanslag i katalogen. Kanske hade man som policy att helt enkelt lägga in mellanrum i alla förkortningar. Och det dom lärde oss i skolan behöver ju inte vara korrekt på något sätt. Men som tumregel så fungerar det fortfarande, hittar man inte ett företag som är en förkortning så titta i början på den bokstaven som är först. > Vilka som behandlas på ena och andra sättet verkar lite slumpartat Jo, det verkar så. Högst otillfredställande.. -- /Dennis
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.