Författare: Peter Karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Datum: 2002-05-26 13:15:54
Jens Arvidsson: > Har, efter inspektion av listarkivet, funnit att "codepage" i en > översättning (gnome-applets av Christian) översätts med "kodsida", > vilket jag nu har plagierat. :-) Det är möjligt att det har använts tidigare (jag har även sett den i tryck, f.ö), men det gör inte den översättningen mindre usel. Microsofts officiella översättning av "codepage" är "teckentabell", vilket är mycket bättre (och mer beskrivande). -- \\// Peter - I do not read or respond to mail with HTML attachments. Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law: http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.