Tomas Ogren wrote: > > Här är en ny översättning. En fönsterhanterare är det, och filen finns > > även på http://www.menthos.com/po/gnome/metacity.sv.po. > > > #: src/frames.c:231 > > msgid "Bottom window edge height" > > msgstr "Höjd på nedre fnsterkant" > > Jag vill inte ha några fnster.. Inte du heller? :-) Tack! > > #: src/frames.c:234 > > msgid "Border around window title text" > > msgstr "Ram runt fönstertiteltexten" > > "texten" kändes onödigt tillägg.. med "fönstertiteln" borde man väl > fatta? Ja, bra förslag, jag ändrar. > > #: src/frames.c:236 > > msgid "Spacer padding" > > msgstr "Utfyllnad" > > Utfyllnadsmellanrum? Hmm. Kanske det. Jag ändrar, tack! Jag ändrade även "fönstrehanteraren" på ett ställe. Ny fil finns på http://www.menthos.com/po/gnome/metacity.sv.po Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.