Re: anaconda gui online help

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2001-08-26 01:34:23

peter karlsson wrote:
> > Konfiguration av
> > tangentbord
> >
> > vs
> > Tangentbords-
> > konfiguration
> >
> > Jag föredrar den övre.. Vad tycker ni?
> 
> I just det här fallet (steg-för-steg-installation, usch vad jag ogillar
> dem), så skulle jag nog föredra
> 
> Konfigurera
> tangentbord
> 
> som en uppmaning till att det är vad man ska göra.

Men det här är en rubrik i den beskrivande hjälpen som visas bredvid,
inte själva meddelandet i installationen. Hjälpen beskriver
"Tangentbordskonfiguration" alternativt "Konfiguration av tangentbord",
inte "Konfigurera tangentbord". Originalet är "Keyboard Configuration".


> peter - i ett Mette-Marit-febrigt Oslo

Jo, det såg ganska fullpackat ut på TV-bilderna...


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.