Re: gthumb-0.13 (0%, 363 untranslated)

Författare: Fredrik Wendt (fredrik.wendt_at_trycktilltusen.se)
Datum: 2002-05-21 14:57:59

Bo Rosén wrote:

>tis 2002-05-21 klockan 13.07 skrev Fredrik Wendt:
>
>>>#: src/gthumb.glade.h:9
>>>msgid "95 x 95"
>>>msgstr "95 × 95"
>>>
>>Haha. Känns som om en buggrapport skulle vara på sin plats. :)
>>    
>>
>Suck, ja jag borde nog skicka en vänligt litet mejl timm honom.
>  
>
Oj. Som Christian påpekade så var där ju en poäng med det. Jag såg inte det.

>Det är under Visa på menyn och leder vidare till flera olika alternativ.
>Kanske inte ska använda zoom alls utan ngt annat.
>
>Zoom
>	- Zoom in
>	- Zoom Out
>	- Actual size
>	- Zoom to fit
>
>Storlek
>	- Förstora
>	- Förminska
>	- Verklig storlek
>	- Anpassa till fönster
>  
>
Jag tycker dina föreslagna översättningar här ser bra ut, använd dem!

>Tack för hjälpen!
>  
>
Väl bekommet.

/
    Fredrik

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.