Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2003-04-18 20:39:21
> > Mata in skiva x för att fortsätta installationen. > > > > Man sätter ljus i ljusstakar, men man sätter inte skivor i cd-läsare. > > Att påstå att det ena är fel är väl att ta i. Tro det eller ej, men folk > i gemen säger i min erfarenhet betydligt oftare "stoppa i", "sätta i", > "sätta in" etc. än "mata in", även om det kanske är mer rättvisande ur > en teknisk synvinkel. Visst säger man stoppa i oftare än mata in, eftersom det förra är talspråk och det senare är skriftspråk. "Sätta i" däremot är fel. Det är ju en helt annan manöver! Man sätter inte i en skiva i läsaren, man stoppar in eller matar in den. Båda dessa är korrekta. Eftersom det sedan är skrift vi pysslar med så är valet dem emellan ganska självklart. /tg
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.