Programmet CD-egenskaper

Författare: Robert (ojalarobert_at_tiscali.se)
Datum: 2003-04-18 13:24:20

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gretl-1.0.8 (0%, 2112 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "gnucash-1.8.3 (49%, 1338 untranslated)"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: Programmet CD-egenskaper"
• Svar: Christian Rose: "Re: Programmet CD-egenskaper"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

I programmet CD-egenskaper (Program -> Inställningar -> Kringutrustning) står det:
Montera CD automatiskt när den sätts i.

Det borde stå:
Montera CD:n automatiskt när den...
eftersom "den" är bestämd artikel.
Till exempel: Den bilen, den datorn, den CD:n...

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gretl-1.0.8 (0%, 2112 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "gnucash-1.8.3 (49%, 1338 untranslated)"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: Programmet CD-egenskaper"
• Svar: Christian Rose: "Re: Programmet CD-egenskaper"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.