On Sat, 9 Jun 2001, Göran Uddeborg wrote: > > > > #: src/moonproperties.c:239 > > > > msgid "Latitude (decimal degrees):" > > > > msgstr "Latitud (grader med decimaler):" > > > Blir det inte bättre att säga "decimala grader" eller "grader > > > decimalt" på svenska också? Som du skrivit känns det mer som ett krav > > > på noggrannhet än talsystemets bas. > > > > Det är inte talsystemets bas som avses, utan just att det är med > > decimaler, och inte grader-minuter-sekunder. > > Det var just det jag menade. Grader-minuter-sekunder använder bas > 60. Decimala grader använder bas 10. > > Men poängen med min kommentar var att "grader med decimaler" låter som > att man MÅSTE ange värdet med åtminstone två decimalers noggrannhet, > vilket antagligen inte var avsikten. Vad bra att ni redde ut det, så slipper jag ändra nu. :) Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.