Författare: Bo Rosén (brosen_at_ktv.eboab.se)
Datum: 2002-04-08 19:07:15
Hoppar in mitt i debatten, som jag finner ganska underhållande, med en liten kortis bara. När det gäller avmontera är det inte, vad jag förstår, ett korrekt bildat ord eftersom man inte bör blanda ett ord av latinskt ursprung med ett germanskt led eller vice versa. Jag är ju själv så van vid avmontera att jag inte tänker på det, men frågan är om inte demontera är bättre av just den anledningen. Däremot är invändningarna mot demontera också goda (det är därför jag tycker det här var roligt). Avmontera tycks ju vara praxis, men kanske man kan tillåta sig en liten betydelseförskjutning av demontera? Vad jag tycker? Eh, vet inte. Lutar faktiskt åt koppla på/av för att slippa hela monteraproblematiken. .-) Mvh, Bosse
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.