Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-07-18 22:07:05
tor 2002-07-18 klockan 18.57 skrev Tomas Gradin: > > > msgstr "Inga små RAID-nummer tillgängliga" > > > Kanske ett förslag vore att använda "nummer" och "delnummer" för att > > göra det lite tydligare att det är en hierarki. "små RAID-nummer" låter > > som om det är brist på låga nummer. > > Hmmm, "No RAID minors available" är ganska kryptiskt det med. Jag tror > användaren får konsultera manualen i vilket fall som helst. > > Hade man menat låga nummer så hade man ju skrivit det. Ett litet tal för all > del, men vad är ett litet nummer? Två minuters steppdans? :) Jag felanmälde förresten det där med "minors" i originalet också och tyckte att de kunde uttrycka sig klarare. Så jag håller med och det är rapporterat redan. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.