Christian Rose writes: > > #: src/reader.c:325 src/reader.c:389 > > #, c-format > > msgid "%s is invalid" > > msgstr "%s är felaktigt" > > Säker på att det inte ska vara "är felaktig"? Martin Norbäck writes: > > #: src/reader.c:325 src/reader.c:389 > > #, c-format > > msgid "%s is invalid" > > msgstr "%s är felaktigt" > > Här kan det mycket väl vara genusfel också. Det avser koderna för värde eller position i åtgärder i en regel. %s blir alltså "$X" eller "@X", för någon siffra X. Jag tyckte "felaktigt" passade bäst då: Det är felaktigt med "$7" om det bara finns tre symboler på högersidan.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.