Så kommer vi till den roliga översättningen av "desktop manager" (dvs Gnome, KDE och liknande). Förslag på översättning? "Desktophanterare" (usch) eller "skrivbordshanterare" (kanske lite bättre)? Finns det Gnome-översättare här som kan komma med upplysningar om vad Gnome är för något i svensk översättning? =) /Christian Help fight for the right to play DVD on Linux! http://www.opendvd.org ####################################################################### Christian Rose http://www.menthos.com menthos@menthos.com #######################################################################
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.