Författare: Eskil Bylund (eskil_bylund_at_fastmail.fm)
Datum: 2002-10-20 19:24:48
Hej! Nu har jag hittat några konstigheter i översättningen. Den första är att "/On/ Invisible List" i menyerna översätts till "/På/ osynliga listan" men i fönstertiteln till "Osynliglista". Det andra är att "N/A", i filen personal_info.c, översätts till "Inte anträffbar" men eftersom det handlar om en IP-adress och port borde det vara "Inte tillgänglig" eller liknande. Förutom de två sakerna så verkar översättningen vara väldigt bra. :) Eskil _____________________________________________________ Följ VM på nära håll på Yahoo!s officielle VM-sajt www.yahoo.se/vm2002 Håll dig ajour med nyheter och resultat, med vinnare och förlorare...
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.