"Jan D." wrote: > I exemplet ovan skulle jag föredra X eller X11. Alternativt kan man > skriva "X Window System" i citationstecken. Jag har hittills skrivit X Window System utan citationstecken. Anledningen är att jag betraktar det mer som ett namn än ett uttryck. Det blir lite löjligt att hela tiden skriva: En skärmsläckare för "X Window System". Om du redan har installerat "X Window System" behöver du inte installera detta paket. Jag föredrar varianten: En skärmsläckare för X Window System. Om du redan har installerat X Window System behöver du inte installera detta paket. Det blir lite färre citationstecken på det sättet i texterna, om man betraktar X Window System som ett namn. Jag ska dock tänka på att använda kortformen X eller X11 i de fall där det verkar lämpligt. Till ett helt annat ämne som varit föremål för en tidigare diskussion på listan: Jag upptäckte att Svenska Språknämnden verkligen hade en rekommendation när det gällde alfabetiska ordningen på gemener och versaler (Svenska Skrivregler, s. 138, paragraf 264): "Små bokstäver (gemener) placeras alfabetiskt före stora bokstäver (versaler), om två ord eller namn för övrigt är lika. atlas (kartbok) Atlas (namn på grekisk mytologisk figur)" Så "sten" kommer före "Sten" (men "Armani" kommer före "armatur"). Christian ####################################################################### Christian Rose http://www.menthos.com menthos@menthos.com #######################################################################
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.