Författare: Tommy Pettersson (ptp_at_lysator.liu.se)
Datum: 2004-10-06 16:46:36
I spörsmål om språkliga rätt och fel brukar man väldigt ofta kunna ha både rätt och fel beroende på när och var man avgör. Jag tror att du oavsiktligt väcker en del motvilja genom att uttala dig så kategoriskt som du gör. Framtidens språkforskare kanske rent av med glädje kommer att skriva långa avhandlingar om hur svenska språket anpassades för att förenkla kommunikationen mellan datorprogram och människor. Det jag menar är att man kan väga in praktiska aspekter på språket, som till exempel korta meddelanden. Kontexten för utdata från ett datorprogram är inte så omfattande, och mycket av språkets uttryckskraft kanske bara är i vägen där. Jag bedömer i alla fall nyttan med ett (till och med ganska marginellt) kortare meddelande som större än tydligheten i om det är flaggan som identitet eller begrepp som åsyftas när användaren informeras om att använda en annan flagga. -- Tommy Pettersson <ptp@lysator.liu.se> _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.