Hej, jag flög över den som hastigast: #: src/printconf-gui:746 msgid "You must select a printer." msgstr "Du måste markera en skrivare." #: src/printconf-gui:751 msgid "You must select a driver." msgstr "Du måste markera en drivrutin." Välja istället för markera? Mer allmänt, och säger bättre vad det är frågan om. #: src/printconf-gui:897 src/printconf-gui:913 msgid "You must select a printer queue to edit." msgstr "Du måste markera en skrivarkö att redigera." Dito. Osv. Om det inte är en förklarande uppmaning när man nyss kommit in i den dialogen, fast då borde man väl säga "Markera den skrivarkö du vill redigera" istället? MVH, Gudmund
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.