Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-08-14 00:21:30
mån 2003-03-24 klockan 13.26 skrev Göran Uddeborg: > > #: ../src/xconf.py:188 > > N msgid "Waiting for X server to start...log located in %s\n" > > N msgstr "Väntar på att X-servern ska starta... logg finns i %s\n" > > Du brukar ju inte följa Språknämnden när det gäller de tre punkterna, > utan alltid skriva ihop. Men här blandar du ju! Du har inget > mellanrum före, men du har det efter. Du kan väl vara konsekvent. Jag uppfattar det som en miss att de inte har blanksteg efter de tre punkterna i originalet; de börjar ju på ny mening eller i alla fall en ny sats, även om de inte använder stor bokstav heller. Christian
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.