Re: LifeLines Obs. ompostning

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2002-05-21 22:36:13

Jens Arvidsson writes:
> Låter bra, men hur är det, är det inte riktigt att använda A. D. på
> svenska också?

Jag skulle kanske inte säga att det är direkt fel.  Det är däremot
ovanligt, det känns lite ålderdomligt eller högtravande.  Det finns
tillfällen där det passar, men i översättningen av CE tycker jag inte
det.  När orginalet är A.D. kan det kanske vara ok däremot.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.