Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-07-17 00:36:20
Gudmund Areskoug writes: > "Avsluta systemet så att du kan stänga av datorn" Man avslutar väl inte systemet? Det finns ju kvar där, även om det inte är uppe längre. > eller "Stäng av > systemet så att du kan stänga av datorn". Möjligen, men det blir tjatigt, och det är lite olika karaktär på de båda "stänga av". Det enda vettiga alternativ jag sett hittills i diskussionen är "ta ner". Så säger man faktiskt, och det skulle fungera: "Ta ner datorn så du kan stänga av den". Men om det verkligen är bättre än vad som står där är jag inte säker på.
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.