On Sun, Jun 10, 2001 at 04:29:06PM +0200, peter karlsson wrote:
> Jörgen Tegnér:
>
> > har kommit en bra bit med översättningen av parted nu. Jag behöver
> > hjälp med minst två termer dock, disk label och alignment.
>
> "Disk label" är vissa systems motsvarighet till partitionstabell. Jag
> tror mig minnas ha hört "disketikett", även om det är ett lika korkat
> namn som originalet.
>
partitionstabell blir bra
> > "Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries. Need to add support for "
> > "this."
>
> "Partition %d ligger inte på jämn cylindergräns. [...]"
ok
>
> --
> \\//
> peter - http://www.softwolves.pp.se/
>
> Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
> http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html
>
>
Tack,
Jörgen
--
"I'll carry your books, I'll carry a tune, I'll carry on, carry over,
carry forward, Cary Grant, cash & carry, Carry Me Back To Old Virginia,
I'll even Hara Kari if you show me how, but I will *not* carry a gun."
-- Hawkeye, M*A*S*H
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.