Re: gawk-3.1.1k (87%, 38 untranslated)

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-02-06 12:20:34

tor 2003-02-06 klockan 11.55 skrev Tomas Gradin:
>  > > N msgstr "användandet av dcngettext(_\"...\") är felaktigt: ta bort det
>  > > inledande understrykningstecknet"
>  > 
>  > Datatermgruppen rekommenderar "understreck" som översättning av
>  > "underscore": http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a41
> 
> Ja, men datatermgruppen är ute och cyklar. En gång i tiden fanns det något 
> som kallades "skrivmaskin", och på den fanns tecknet "understrykning". Det 
> vet alla som var med på den tiden.

Har du påpekat det för dem? Om så är fallet, vad fick du för svar?


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.