------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Fredrik Roubert <roubert@skalman.df.lth.se>
Subject: Re: ordlistan, och lite administrativia
Date: Sat, 1 Jun 1996 14:53:41 +0200 (MET DST)
------
On Sat, 1 Jun 1996, Göran Uddeborg wrote:
> Jag har för mig att man fick ett e-brev.
Det här är också en lustig sak. Postens tjänst med elektroniska
meddelanden som skrevs ut på papper innan mottagaren fick dem kallades
först för e-post. Sedan beslutade SIS att e-mail skulle översättas med
e-post, så då bytte posten namn på tjänsten till e-brev. Nu försöker du
skriva e-post i bestämd form, och drar då till med e-brev. Hur ska man
egentligen skriva?
Är det bra med:
"Jag använder ofta e-post. Idag fick jag ett e-brev."
Eller ska man tycka att Posten lyckats lägga beslag på ordet e-brev, och
för att mena att meddelandet verkligen kom fram i elektronisk form skriva:
"Jag använder ofta e-post. Idag fick jag ett e-post."
Det ju jättefel.
Hälsningar // Fredrik Roubert
========================================================================
roubert@df.lth.se 046-188127 Möllevångsvägen 6c, 3tr
d95fr@efd.lth.se 2:200/127.3@fidonet 222 40 Lund
===================-- http://www.efd.lth.se/~d95fr --===================
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.