Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-04-06 09:51:41
sön 2003-04-06 klockan 00.29 skrev Tor-björn Claesson: > > #~ msgid "C_onfirm:" > > #~ msgstr "_Bekräfta:" > > Placeringen av snabbknapp skulle tyda på att det var det här alternativet, som i de versionen jag > har är översatt med "_Konfiguration" Okej. Då är det kanske en gammal version (jag hade inte rört översättningen av GST på länge innan igår). > > Tack annars för synpunkterna! Jag har uppdaterat > > gnome-system-tools-översättningen i cvs nu. > > Tack för att ni gör ett riktigt bra jobb med översättningarna! Ojoj. Tackar. > Om ni har något som behöver översättas vore det skoj att få hjälpa till! Vad är du intresserad av att översätta? GNOME-översättningarna går ganska bra (vi har länge inhaft förstaplatsen bland översättningarna där men sedan ett par veckor har det växlat mellan oss och spanjorerna, men det är nog inget vi inte kan fixa :-). Men är det något specifikt du kan tänka dig att översätta så kan vi ordna det. Annars är det bland TP-översättningarna som hjälp behövs. Jag har tidigare skickat brev om detta (http://www.softwolves.pp.se/misc/arkiv/sv/17/8564.html). Kan du tänka dig att översätta något av detta? Christian
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.