> Hej, här är en översättning som jag tror inte skickats till listan > tidigare. Det som är speciellt med denna är att författare till programmet > (DevHelp, http://devhelp.codefactory.se/) är Johan Dahlin, Mikael > Hallendal och Richard Hult, personer som bör vara bekanta för de som > följer denna lista. :) > > Ta gärna en titt. Filen finns även på > http://www.menthos.com/po/gnome/devhelp.sv.po > > #: src/preferences.c:87 ui/GNOME_DevHelp.ui.h:11 ui/devhelp.glade.h:28 > msgid "Tiny" > msgstr "Jätteliten" Jag inser att man brukar säga jätteliten även fast det är lite konstigt i mina öron. Men jag vill ändå föreslå "Pytteliten" istället. Annars såg det bra ut. Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.