Re: Fler språkfel i RPM-installeraren

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-06-17 14:33:30

Tomas Gradin writes:
> 
> (citera gärna det ni diskuterar)
> 
>  > > Följande fel finns nästan i slutet av listan:
>  > > "avaktivera konfigurationen <flagga> för bygge"
>  > > Det ska ändras till "inaktivera". Och vad betyder bygge?
> 
>  > "Bygge"?  Ett substantiv med böjningsformerna "bygget" och "byggen".
>  > Det man skapar när man bygger.  Är inte det ett helt vanligt ord?
> 
> Jovisst. Men borde det kanske vara bestämd form eller bestämd artikel? Jag
> tycker meningen ser konstig ut.
> 
> Hur ser originalet ut?

disable configure <option> for build

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.