Per Larsson wrote: > > > #: src/hd-data.c:1908 > > > msgid "St Canute's Day" > > > msgstr "S:t Canutes dag" > > > > > > Canute = Knut. Kan det vara Knutsmäss? > > > > Vet ej. Jag ändrar till "Knutsmäss", jag litar på dig. > > Jag tyckte mig minnas att jag sett denna förut på listan, och mycket > riktigt så gav en sökning i arkiven översättningen "Tjugondag Knut" > i gcal 2.40 (http://www.softwolves.pp.se/misc/arkiv/sv/1/0799.html) Okej. Går man dessutom ännu lite längre tillbaka så hittar man http://www.softwolves.pp.se/misc/arkiv/sv/0/0442.html :) Jag tycker dock att det låter bättre med "Tjugondedag Knut", så jag ändrar till det. Du ska ha tack! Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.