Författare: Jens Arvidsson (arvid-jens_at_algonet.se)
Datum: 2002-05-21 20:38:32
"Göran Uddeborg" <goeran@uddeborg.pp.se> writes: > Christian Rose writes: > > > #: gedlib/messages.c:233 > > > #, c-format > > > N msgid "(Separator is %s)" > > > N msgstr "(Separatorn är %s)" > > > > När jag hör "separator" tänker jag på en sådan där sak som en viss Laval > > uppfann en gång i tiden. ;) > > "Åtskillnadstecken" kanske? Finns säkert på fler ställen. > > Det vore väl ändå en väldigt knölig omskrivning. Jag tycker > "separator" fungerar utmärkt. Det behöver inte nödvändigtvis handla > om mjölk. > > Men "avdelare" går också bra. Det får bli avdelare. Tack! Jens
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.