Martin Sj|gren wrote: > > #. ./hwconf.glade:450 > > #: glade-strings.c:25 > > msgid "End" > > msgstr "Slut" > > > > #. ./hwconf.glade:437 > > #: glade-strings.c:43 > > msgid "Start" > > msgstr "Starta" > > Du använder olika former här, jag antar att du har kollat upp så det > stämmer? Det ska du inte alls anta. Det här var ett misstag. Dessa strängar var automatöversatta, så det råkade slinka med fel form. Tack för att du upptäckte det! > > #. ./hwconf.glade:149 > > #: glade-strings.c:52 > > msgid "label27" > > msgstr "label27" > > > > #. ./hwconf.glade:346 > > #: glade-strings.c:55 > > msgid "label28" > > msgstr "label28" > > > > #. ./hwconf.glade:493 > > #: glade-strings.c:58 > > msgid "label29" > > msgstr "label29" > > > > #. ./hwconf.glade:564 > > #: glade-strings.c:61 > > msgid "label30" > > msgstr "label30" > > > > #. ./hwconf.glade:547 > > #: glade-strings.c:64 > > msgid "label46" > > msgstr "label46" > > > > #. ./hwconf.glade:75 > > #: glade-strings.c:67 > > msgid "label7" > > msgstr "label7" > > Uh, det här ser ut som trasigt original... kvadd orginal(TM) Det här är strängar som verktyget Glade har åstadkommit. Glade initierar etiketter till att ha en sträng, även om etiketten inte visas (vad jag vet). Och Glade kan inte heller markera att strängar *inte* ska tas med i po-filen. > > #: DeviceGeneric.py:28 DeviceVideo.py:28 > > msgid "N/A" > > msgstr "-" > > Det här ser också mystiskt ut... Hur menar du? http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f62 Tack för kommentarerna! Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.