2001-01-09T11:21:08+0100, Richard Hult ->
>
> > Argh! Jag har använt "insticksprogram" i XMMS, x-chat och säkert en hel
> > del andra gnomeprogram... kan vi inte använda det? *hoppas* ;-)
>
> Jag har använt det i Gnumeric med men det låter ju hemskt.
Efter långa, arga, hetsiga diskussioner på irc har vi enats om att
använda översättningen "insticksmodul" för det engelska substantivet
"plugin".
Hoppas att alla andra kan jämka sig så att vi äntligen kan få en
konsekvent översättning av en av våra allra vanligaste datortermer :)
Se även http://www.dtek.chalmers.se/~d95mback/gnome/ord.shtml som är
resultatet av många nattmanglingar inför programsläppsdödslinjer.
n.
--
[ http://www.dtek.chalmers.se/~d95mback/ ] [ PGP: 0x453504F1 ] [ UIN: 4439498 ]
Opinions expressed above are mine, and not those of my future employees.
<!-- If your reader parses HTML you won't see this, you stupid, ugly person -->
SIGBORE: Signature boring error, core dumped
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.