Re: gimp-perl

• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "forwarded message from Translation Project Robot"
• Svar till: Christian Rose: "gimp-perl"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gimp-perl"
• Svar: Christian Rose: "Re: gimp-perl"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

On Wed, 10 Oct 2001, Christian Rose wrote:

> Här är en ny översättning. Ta gärna en titt. Filen finns även på
> http://www.menthos.com/po/gnome/gimp-perl.sv.po
> 
> msgid "Brush Selection Dialog"
> msgstr "Penselmarkeringsdialog"
>
> msgid "Font Selection Dialog ($desc)"
> msgstr "Typsnittsväljardialog ($desc)"
>
> msgid "Gradient Selection Dialog"
> msgstr "Färgtoningsmarkeringsdialog"
>
> msgid "Pattern Selection Dialog"
> msgstr "Mönstervalsdialog"

Här var det väldigt blandade översättningar av 'Selection'.

> Tack på förhand!
> 
> 
> Christian
> 

-- 
Democracy is the working model of any form of mob rule. The fruit of
democracy, if unchecked by respect for human rights, is gang violence.
Always! -- http://www.unquietmind.com/mislaid_iv.html

• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "forwarded message from Translation Project Robot"
• Svar till: Christian Rose: "gimp-perl"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gimp-perl"
• Svar: Christian Rose: "Re: gimp-perl"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.