"Jan D." wrote: > > Okej, i senare versioner av po-toys än den jag hade fanns det två ganska > > snarlika skript: > > > > po-normalize.sh > > po-update.sh > > > > Båda uppdaterar en översättning med de översättningar som finns i en > > minnesfil. Jag tror skillnaden är att den första "normaliserar", dvs > > ersätter översättningar med den översättning som finns i po-filen om > > msgid:en stämmer överens, och den andra bara använder översättningen > > från minnesfilen om det inte redan finns en översättning för det msgid:t > > i översättningsfilen. > > Gör de någon form av fuzzy jämförelse, typ msgmerge? Jadå. De använder msgmerge på diverse konstifika sätt. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.