obsolete

From: Dennis Bjorklund (db_at_zigo.dhs.org)
Date: 2001-05-27 10:33:19

Ordet obsolet står i saol, men det är inte direkt vanligt i min omgivning.
Skall man använda det. T.ex:

msgid "obsolete use of designated initializer without `='"
msgstr "obsolet angivelse av initierare utan \"=\""

alternativet är t.ex:

msgstr "föråldrad angivelse av initierare utan \"=\""

men det är ju sämre? Fördelen med obsolet är dessutom att programmerare är
vana med det från engelskan.

Från saol:
  obsolet (-e't) n. = adj. föråldrad

Någon som har något emot obsolet?

-- 
/Dennis

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.