Författare: Mattias Eriksson (snaggen_at_acc.umu.se)
Datum: 2003-02-18 09:53:44
Hej Menthos skickade mig hit med mina funderingar kring att översätta progra, så jag tar det från början. Jag är ingen överstättare, faktiskt ganska dålig på svenska i skrift (lite för trött på vissa föreläsningar i gramatik mm). Nu verkar det dock som om alla översättare använder Emacs i stället för VIM vilket har orsakat att VIM fortfarande saknar svensk översättning. Således funderar jag på att ta tag i problemet och börja med översättningen själv. Nu är jag lat och har hört att vissa finurliga hjälpmedel kan finnas så att tidigare översatta fraser kan infogas automatiskt, är detta fallet och hur andvänds i sådana fall dessa verktyg? Kortfattat: Hur börjar jag översätta ett program som Vim? //Snaggen, är inte på listan så CC vore trevligt. -- Mattias Eriksson <snaggen@acc.umu.se>
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.