Göran Uddeborg wrote: > Jan D. writes: > >>En ny version av gettext, bara mindre ändringar. Ta gärna en titt. >> > > Dina bilagor har inte charset angivet. Det gör min MUA tveksam, och > visar koderna för tecknen utanför ASCII. Kan du få din MUA att fylla > i även att det är ISO-8859-1 du använder? Hmm, det låter som en bug i mozilla (som jag använde). Jag ska se vad som är fel. > > >> #: src/msgexec.c:228 >> #, c-format, no-wrap >>N msgid "Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]\n" >>N msgstr "Användning: %s [FLAGGA] KOMMANDO [KOMMANDOFLAGGOR]\n" >> > > Varför är de andra flaggorna i plural, fast orginalet har singular i > bägge fallen? Det kommer sig av FILTERFLAGGOR, för konsekvensens skull är de samme. > > >> #: src/msgfilter.c:347 >> #, c-format, no-wrap >>N msgid "Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]\n" >>N msgstr "Användning: %s [FLAGGA] FILTER [FILTERFLAGGOR]\n" >> > > Samma här, men det hade visst redan Christian nämnt. Se mitt svar till honom. Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.