Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-08-14 00:33:18
fre 2003-03-21 klockan 22.56 skrev Göran Uddeborg: > > > Är du säker på att du vill ta bort konfigurationen av operativsystemet > > "%s"? > > > > Bra, förutom att det borde vara "konfigurationen för operativsystemet". > > > > "Konfigurationen av X" är synonymt med "konfigureringen av X". > > > > Konfigurationen av X resulterar i konfigurationen för X. Det första är en > > händelse, det andra är en samling egenskaper. > > Men "konfigurationen för X" beskriver väl hur X är konfigurerad? > > Här trodde jag att det handlade om huruvida X är konfigurerad i Y; om > X är en del av Y:s konfiguration. Så det är inte X:s konfiguration > man tar bot, det är Y:s konfiguration man modifierar så att den inte > innehåller värdet X. (Y är alltså uppstartsprogrammet, Grub, som kan > starta operativsystemet X, %s ovan.) > > För mig är att ta bort konfigurationen för X något annat än att ta > bort konfigurationen av X, och jag trodde det var det senare som > avsågs. (Men det är inte säkert att det är så. Det är hur jag > tolkade det.) Jag tolkar det också som att det handlar om konfigurationen av operativsystemet, inte en konfiguration för operativsystemet. Jag ändrar således inte. Christian
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.