Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-10-19 02:18:02
Här är uppdateringen av redhat-config-soundcard. Ta gärna en titt. Filen finns även på http://www.menthos.com/po/redhat/redhat-config-soundcard.sv.po. Christian # Swedish messages for redhat-config-soundcard. # Copyright (C) 2002, 2003 Christian Rose # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002, 2003. # # $Id: sv.po,v 1.13 2003/08/14 20:53:28 menthos Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: redhat-config-soundcard\n" G "POT-Creation-Date: Thu Jan 30 00:22:41 2003\n" G "PO-Revision-Date: 2002-11-23 02:54+0100\n" N "POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:56-0400\n" N "PO-Revision-Date: 2003-08-14 22:59+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" #. !/usr/bin/python2.2 #. !/usr/bin/python2.2 #. # redhat-config-soundcard.py - Contains the startup script for redhat-config-soundcard #. # Copyright (C) 2002 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002 Brent Fox <bfox@redhat.com> #. # Copyright (C) 2002 Brock Organ <borgan@redhat.com> #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #. only run if an X server is available #: ../src/redhat-config-soundcard.py:40 msgid "redhat-config-soundcard requires a currently running X server." G msgstr "redhat-config-soundcard kräver att en X-server kör." N msgstr "redhat-config-soundcard kräver att en X-server körs." # Swedish messages for redhat-config-soundcard. # Copyright (C) 2002, 2003 Christian Rose # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002, 2003. # # $Id: sv.po,v 1.13 2003/08/14 20:53:28 menthos Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: redhat-config-soundcard\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-14 22:59+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" #. !/usr/bin/python2.2 #. !/usr/bin/python2.2 #. # redhat-config-soundcard.py - Contains the startup script for redhat-config-soundcard #. # Copyright (C) 2002 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002 Brent Fox <bfox@redhat.com> #. # Copyright (C) 2002 Brock Organ <borgan@redhat.com> #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #. only run if an X server is available #: ../src/redhat-config-soundcard.py:40 msgid "redhat-config-soundcard requires a currently running X server." msgstr "redhat-config-soundcard kräver att en X-server körs." #: ../src/redhat-config-soundcard.py:41 msgid "Try running 'sndconfig' instead." msgstr "Prova att köra \"sndconfig\" istället." #. !/usr/bin/python2.2 #. # soundcardBackend.py - Contains the backend code needed for redhat-config-soundcard #. # Copyright (C) 2002 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002 Brent Fox <bfox@redhat.com> #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. Let's go through the list of cards. If the driver is 'unknown', #. don't put the card in the list. #. strip out all lines dealing with sound #. We've already written this line, so skip #. Let's re-read the file again to make sure we're starting from a clean base #. Modprobe worked #. Modprobe failed #. We've already inserted this one, so don't try again #. Modprobe worked #. Modprobe failed #. !/usr/bin/python2.2 #. # soundcard.py - Contains the UI code needed for redhat-config-soundcard #. # Copyright (C) 2002 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002 Brent Fox <bfox@redhat.com> #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #. # #. # Icon for windows #. # #. You must specify a runPriority for the order in which you wish your module to run #: ../src/soundcard.py:51 msgid "Soundcard Detection" msgstr "Ljudkortsdetektering" #: ../src/soundcard.py:52 msgid "Auto-detect and configure soundcard" msgstr "Detektera automatiskt och konfigurera ljudkort" #: ../src/soundcard.py:72 msgid "Sound Card Selection" msgstr "Ljudkortsval" #. Create an internal box that will contain a list if there's multiple cards #. Or just a box if there's only one. #. There are no cards available #: ../src/soundcard.py:83 msgid "No soundcards were detected." msgstr "Inga ljudkort hittades." #. Kudzu has found some cards #: ../src/soundcard.py:97 #, python-format msgid " %s" msgstr " %s" #: ../src/soundcard.py:102 msgid "Vendor:" msgstr "Tillverkare:" #: ../src/soundcard.py:110 msgid "Model:" msgstr "Modell:" #: ../src/soundcard.py:118 msgid "Module:" msgstr "Modul:" #: ../src/soundcard.py:124 msgid "Play test sound" msgstr "Spela testljud" #. There is only one card, so hide the tab and border #: ../src/soundcard.py:143 msgid "The following audio device was detected." msgstr "Följande ljudenhet hittades." #. There is more than one card, so show the primary device option menu #: ../src/soundcard.py:149 msgid "The following audio devices were detected." msgstr "Följande ljudenheter hittades." #. Create a menu #: ../src/soundcard.py:168 msgid "Primary audio device:" msgstr "Primär ljudenhet:" #. Add icon to the top frame #. Give the sound some time to play #: ../src/soundcard.py:220 msgid "Did you hear the sample sound?" msgstr "Hörde du testljudet?" #. Oh well, they couldn't hear the sound. Notify the user and then quit. We did our best #: ../src/soundcard.py:234 msgid "" "Automatic detection of the sound card did not work. Audio will not be " "available on the system. Please click OK to continue." msgstr "" "Automatisk detektering av ljudkortet fungerade inte. Ljud kommer inte att " "vara tillgängligt på systemet. Klicka på OK för att fortsätta." #. We must be in firstboot mode #. There is one sound card present. This is the common case #. There are more than one soundcards. Figure out which is supposed the be the default #. There are no soundcards. Do nothing #. Loading the module failed. Notify the user that things are broken #: ../src/soundcard.py:270 #, python-format msgid "" "The %s driver could not be loaded. This soundcard may not be compatible " "with Red Hat Linux." msgstr "" "Drivrutinen för %s kunde inte läsas in. Detta ljudkort kanske inte är " "kompatibelt med Red Hat Linux." #: ../src/soundcard.py:293 msgid "Audio Devices" msgstr "Ljudenheter" #. Remove the hsep from the dialog. It's ugly #. The getData function can return the name of the setting being changed #. This is useful for the hardware screen in firstboot #: ../src/soundcard.py:322 msgid "Error" msgstr "Fel" #~ msgid "Audio Device" #~ msgstr "Ljudenhet" #~ msgid "Sound Card Configuration" #~ msgstr "Ljudkortskonfiguration" _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.